Yli (English translation)

  • Artist: Paperi T
  • Featuring artist: Ringa Manner
  • Song: Yli
Advertisements
English translation

Over

How have you been
I guess nothing is fixed without wounds
Who wouldn't have a bit of a bad time
Just OK is the best you can get
What was the last thing you got drunk on?
What was the last thing you gave up on?
Like waking up just before hitting the ground
Just to really hit the ground
Fortunately there's a happy ending
Possibly real sometimes
All the memories won't be remembered
Only a dry love as eternal
Is this how the ships are abandoned?
We jump only when the pool is empty
So hard to accept
That a bad reason is a reason too
 
I'm almost, will you get?
Are you over yet?
I'm almost, are you yet?
Will you get over?
I'm almost, will you get?
Are you over yet?
I'm almost, are you yet?
Will you get over?
 
How successful one has to be
So you can lose with dignity?
Death is a luxury
Which I can't afford missing out
I try to be even
But with me, even isn't even
You aren't the one I'm talking about
When I talk about you, I talk about me with myself
Try to always stay surprised
So maybe nothing will come as a surprise
Getting over something has this overwhelming difficulty
The need to get somewhere
What is the pile where I should try to stay?
I never had skills for something like that
No feeling is permanent
That's why a goodbye is always a question
 
Everything is sure
I mean, everything is unsure
Narrative fools
From the greatest stories lies are the best
What's the point of living cautiously?
There are innumerable amount of numbered days
Come to my wedding inappropriately
And keep the same energy till the funeral
Experience more, remember less
Something in you made you less than others
And I'm almost over you
But give me couple of more songs
How have you been
I mean, how have you been
I was thinking about you today
Not long and nothing good but thought anyway
 
I'm almost, will you get?
Are you over yet?
I'm almost, are you yet?
Will you get over?
I'm almost, will you get?
Are you over yet?
I'm almost, are you yet?
Will you get over?
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.
Submitted by NiniusNunius on Sun, 11/11/2018 - 05:34
Added in reply to request by Robin Packalen
Paperi T: Top 3
See also
Comments