Gracias.
-
Yo soy feliz contigo → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Yo soy feliz contigo
Yo camino y cantando
De la felicidad y del amor
El destino nos unió
Por eso estoy junto a ti
Yo soy feliz contigo
E tu eres feliz conmigo
Que Buena suerte
Porque te conocí
Mi bonita, mi hermosita
Tu eres la dicha buena
Yo agradezco a dios
Por tu gran amor
Yo soy feliz contigo
E tu eres feliz conmigo
Que Buena suerte
Porque te conocí
Submitted by Sr. Sermás on 2018-02-17
Last edited by Sr. Sermás on 2022-01-18
Translation
I´m happy w you
I walk and singing
Of happiness and love
The destiny united us
That's why I'm with you
I'm happy with you
And you are happy with me
What good luck
Because I met you
My pretty, my little beautiful lady
You are the good bliss
I thank God
For your great love
I´m happy with you
And you´re happy with me
What good luck
Because I met you
Thanks! ❤ | ||
thanked 15 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Radu Robert | 5 years 6 months |
netokor | 5 years 7 months |
Guest | 5 years 9 months |
Fa Ri Da | 5 years 9 months |
Guest | 5 years 9 months |
jana.dntpls | 5 years 9 months |
Miley_Lovato | 5 years 10 months |
Lobuś | 5 years 10 months |
Metodius | 5 years 10 months |
roster 31 | 5 years 10 months |
Freda | 5 years 10 months |
Sr. Sermás | 5 years 10 months |
Hampsicora | 5 years 10 months |
Lobolyrix | 5 years 10 months |
Rezz | 5 years 10 months |
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on 2018-05-20
Alex Sermás: Top 3
1. | Ahora está llovendo |
2. | Goedemorgen poesje |
3. | Ich bin verliebt in dich |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Noura
Role: Guru
Contributions: 978 translations, 141 songs, 1 collection, 18227 thanks received, 777 translation requests fulfilled for 309 members, 33 transcription requests fulfilled, added 606 idioms, explained 1276 idioms, left 507 comments
Languages: native Arabic (other varieties), beginner Arabic, English
My own poem
2018