Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Nedostaješ mi

Nedostaješ mi to je sigurno
Bilo je i lijepi i ružnih trenutaka
što smo zajedno
proživjeli detalja, male stvari
koje se čine nevažnima,
one mi sada naviru
kao sjećanje.
 
Uhhh da bar mogu vratiti vrijeme
Da te vidim ponovo,
Da te zagrlim
i da te nikad više ne puštam,
shvaćam da je došlo tvoje vrijeme,
Da te Bog pozvao
da budeš u njegovoj blizini
jer je tako htio,
Ali nisam nikad mislio
da će tako boljeti,
 
Ne plači zbog mene,
ja sam na mjestu gdje dolazi svijetlo,
gdje postoji mir
gdje ne postoji zlo
gdje se mogu odmoriti
ne plači zbog mene
tu je tako lijepo,
Ne možeš ni zamisliti
želim da si sretan,
Da ti ide dobro
i kada dođe tvoj trenutak,
Nadam se da ću te vidjeti ovdje,
 
Nedostaješ mi to je sigurno
Kako možeš misliti da život završava
u jednoj sekundi,
Život je prašina,
Možeš ga raspršiti u trenutku,
Ništa ne uzimaš, ništa ne odnosiš
samo što je unutra,
 
Uhhh da bar mogu vratiti vrijeme
Da te vidim ponovo, (Da te vidim ponovo)
Da te zagrlim
i da te nikad više ne puštam,
shvaćam da je došlo tvoje vrijeme,
Da te Bog pozvao (Da te Bog pozvao)
da budeš u njegovoj blizini
jer je tako htio,
Ali nisam nikad mislio (nisam nikad mislio)
da će tako boljeti,
 
Ne plači zbog mene,
ja sam na mjestu gdje dolazi svijetlo,
gdje postoji mir (postoji mir)
gdje ne postoji zlo (ne postoji zlo)
gdje se mogu odmoriti
ne plači zbog mene
tu je tako lijepo,
Ne možeš ni zamisliti
želim da si sretan,
Da ti ide dobro
i kada dođe tvoj trenutak,
Nadam se da ću te vidjeti ovdje,
 
Nedostaješ mi...to je sigurno...
 
Original lyrics

Yo te extrañaré

Click to see the original lyrics (Spanish)

Please help to translate "Yo te extrañaré"
Tercer Cielo: Top 3
Comments
EnjovherEnjovher
   Tue, 27/02/2024 - 07:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.