Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Tercer Cielo

    Yo te extrañaré → Romanian translation

  • 12 translations
    English #1
    +11 more
    , #2, #3, #4, Croatian #1, #2, French #1, #2, #3, Italian, Romanian, Serbian
Share
Font size
Translation
Swap languages

Imi va fi dor de tine

Imi va fi dor de tine
Fii sigura
Au fost atatea momente
Bune si rele pe care le-am trait impreuna.
Detaliile,
Micile lucruri
Ce nu pareau sa te intereseze
Sunt cele care imi invadeaza cel mai mult mintea
Cand imi amintesc de tine.
De-as putea da timpul inapoi
Sa te vad din nou,
Sa-ti dau o imbratisare
Si sa nu-ti dau drumul niciodata.
Dar inteleg ca a sosit ceasul tau,
Ca Dumnezeu te-a chemat
Sa fii langa El.
Asa a vrut El,
Dar niciodata n-am crezut
Ca o sa doara atat de tare.
 
Nu mai plange dupa mine
Eu sunt intr-un loc plin de lumina
Unde exista pace,
Unde nu este rautate.
Nu plange dupa mine
E asa de frumos aici
Vreau sa fii fericit(nu mi-am imaginat niciodata),
Sa-ti mearga bine
Si cand va veni timpul sa pleci
Sper sa te vad aici.
 
Imi va fi dor de tine
Fii sigura
Cum sa-ti imaginezi ca viata se poate sfarsi
Intr-o secunda?
Viata e ca praful, se poate imprastia intr-o clipa
N-ai adus nimic,
Nu vei lua nimic,
Doar ce era in interior.
De-as putea da timpul inapoi
Sa te vad din nou,
Sa-ti dau o imbratisare
Si sa nu-ti dau drumul niciodata.
Dar inteleg ca a sosit ceasul tau,
Ca Dumnezeu te-a chemat
Sa fii langa El.
Asa a vrut El,
Dar niciodata n-am crezut
Ca o sa doara atat de tare.
 
Nu mai plange dupa mine
Eu sunt intr-un loc plin de lumina
Unde exista pace,
Unde nu este rautate.
Nu plange dupa mine
E asa de frumos aici
Vreau sa fii fericit(nu mi-am imaginat niciodata),
Sa-ti mearga bine
Si cand va veni timpul sa pleci
Sper sa te vad aici.
 
Imi va fi dor de tine...
Fii sigura...
 
Original lyrics

Yo te extrañaré

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
EnjovherEnjovher
   Tue, 27/02/2024 - 07:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.