Advertisements

酔月夜 (Yoi tsukiyo) (Transliteration)

酔月夜

港の酒場で ほどよく呑んで
耳朶(みみたぶ)赤いと つままれたまま
夜の桟橋 月を見る
今夜は満月 酔月夜
泣きたくなるほど あなたが好きよ
涙見せずに 泣いてます
 
嘘でもいいから 抱きしめていて
この世の恋なら この世で燃やす
それがおとなの おんなでしょ
お酒のちからを 借りてでも
帰しはしません 帰せはしない
もっと呑ませて 酔月夜
 
手枕かわして 一夜の契り
行く末野ざらし 覚悟の恋と
一糸まとわず 月を見る
ほんのり酔い肌 酔月夜
死にたくなるほど あなたが好きよ
ふたり愚かな 秋蛍
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 25/02/2021 - 03:21
Transliteration
Align paragraphs

Yoi tsukiyo

Minato no sakaba de hodoyoku nonde
Mimi tabu akai to tsumamareta mama
Yoru no sanbashi tsuki o miru
Kon'ya wa mangetsu yoi tsukiyo
Nakitaku naru hodo anata ga suki yo
Namida misezu ni naitemasu
 
Uso demo ii kara dakishimeteite
Konoyo no koi nara konoyo de moyasu
Sore ga otona no onna desho
O sake no chikara o karite demo
Kaeshi wa shimasen kaese wa shinai
Motto nomasete yoi tsukiyo
 
Temakura kawashite hitoyo no chigiri
Yukusue nozarashi kakugo no koi to
Isshi matowazu tsuki o miru
Honnori yoi hada yoi tsukiyo
Shinitaku naru hodo anata ga suki yo
Futari orokana Aki hotaru
 
Thanks!
thanked 1 time

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 02/04/2021 - 03:38
Comments
Read about music throughout history