✕
Translation
Après ton absence
Le désespoir me brûle le corps
Ça m'obsède, où es-tu? Avec qui es-tu…
Aujourd'hui, c'est lundi
Je n'ai vu personne après notre séparation
Regarde, tes mains ne sont pas dans les miennes
De temps à autre, je voudrais que tu sois à nouveau à mes côtés.
Chez moi, tout est sens dessus dessous
On peut tout me prendre, y compris la vie, j'attends à nouveau.
La tristesse a foulé mes rêves, le soleil n'a plus touché mes mains
Regarde, tout en moi est devenu noir de jais
Je pleure dès que je pense au blanc...
Un profond silence enveloppe mon être
Un air de lamentation recouvre chaque endroit
Aujourd'hui, c'est lundi
J'ai été si blessé après ton absence
Regarde, tes mains ne sont pas dans les miennes
De temps à autre, je voudrais que tu sois à nouveau à mes côtés.
Chez moi, tout est sens dessus dessous
On peut tout me prendre, y compris la vie, j'attends à nouveau.
La tristesse a foulé mes rêves, le soleil n'a plus touché mes mains
Regarde, tout en moi est devenu noir de jais
Je pleure dès que je pense au blanc...
La tristesse a foulé mes rêves, le soleil n'a plus touché mes mains
Regarde, tout en moi est devenu noir de jais
Je pleure dès que je porte du blanc...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
dest-i rast | 5 years 4 months |
Submitted by purplelunacy on 2018-11-25
Added in reply to request by dest-i rast
✕
Please help to translate "Yokluğunun Ertesi"
Eli Türkoğlu: Top 3
1. | Bu Benim Öyküm |
2. | Bitmeyen Öyküm |
3. | Vur Dibine |
Idioms from "Yokluğunun Ertesi"
1. | De temps à autre |
2. | Sens dessus-dessous |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64869 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish