Advertisements

Yorgun Savaşçı (English translation)

  • Artist: Hande Ün​sal
  • Song: Yorgun Savaşçı 2 translations
  • Translations: English #1, #2
Turkish
A A

Yorgun Savaşçı

Büyük yeminlere yenik düşüm
Yalana boyalı yaslandığım dağ
Yanlış yerde batıyor yine umudum
Sana sorsak ne yaşadık ki
Hepsini ben uydurdum
 
Yıllar yarışıyor
Ben hep geride
Sen de öyle uzaksın
Hatıralar duruyor benimle
Bense yorgun savaşçı
 
Dalıp dalıp atıyorum içime
Sarıp sarıp düşünüyorum
Yine yanıp yanıp olmazlara düşüyorum
Yok ben akıllanmıyorum
 
Dalıp dalıp atıyorum içime
Sarıp sana, çok düşünüyorum
Yine yanıp yanıp olmazlara düşüyorum
Yok ben akıllanmıyorum
 
English translationEnglish
Align paragraphs

Tired Warrior

Versions: #1#2
My dream is beaten by big oaths.
The deep man I sought refuge in is covered in muddy lies.
My hope is sinking in wrong places again.
If we should ask you, you'd say we didn't live anything special and
I just made it all up in my head.
 
Years are racing each other.
But I'm way behind them to catch up.
You're far and distant with an ease of mind.
Meanwhile I'm a tired a warrior.
 
I drowse off and I keep it bottled inside.
I think in fantasy.
Again I'm burning and endind up impossibles.
No, I don't wise up.
 
I drowse off and I keep it bottled inside.
I think in fantasy.
Again I'm burning burning and endind up impossibles.
No, I don't wise up.
 
Thanks!
Submitted by sumeyra glsnsumeyra glsn on Sun, 02/08/2020 - 17:44
Added in reply to request by Yeroun AçkYeroun Açk
Translations of "Yorgun Savaşçı"
English sumeyra glsn
Hande Ün​sal: Top 3
Comments
Read about music throughout history