Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

夜の嘘と (Yoru no uso to) (Transliteration)

  • Artist: Keiko (窪田啓子)
  • Song: 夜の嘘と (Yoru no uso to)
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

夜の嘘と

一人 夜を 見上げて あなた思い描いて
聞いて 心 泣いてる あなたをまだ求めて
 
あなたの未来のために
私の心だけにつく嘘なら
本当は悲しくたって 大丈夫なの 本当よ
 
長い長い夜の端へと 心は落ちていくの
暗い時の中 あなたの温もりを探してる ずっと
 
きっと いつか あの日の 夢を叶えたいと
もしも いつか あの日を やり直せるのならば
 
あなたの過去を愛してる
私の心だけに永遠にずっと
未来(これから)は知りたくたって
知れないから 今では
 
あなたの心の中に 私はもういないでしょう?
去りゆくあなたの背中 それさえも愛してる
ずっと
心に残した陽だまりは あの時の風と同じで
優しいあなたの様に いつまでも感じて
 
一人 夜に 涙を 流すの
 
私の心に響く この愛をどうすればいい?
いつかのあなたの笑顔 いつまでも消えないで ずっと
 
Submitted by youturnitintolightyouturnitintolight on 2022-09-16
Transliteration
Align paragraphs

Yoru no Uso to

hitori yoru wo miagete anata omoiegaite
kiite kokoro naiteru anata wo mada motomete
 
anata no kore kara no tame ni
watashi no kokoro dake ni tsuku uso nara
hontou wa kanashiku tatte daijoubu na no hontou yo
 
nagai nagai yoru no hashi e to kokoro wa ochiteyuku no
kurai toki no naka anata no nukumori wo sagashiteru zutto
 
kitto itsuka ano hi no yume wo kanaetai to
moshimo itsuka ano hi wo yarinaoseru no naraba
 
anata no kore made wo aishiteru
watashi no kokoro dake ni towa ni zutto
kore kara wa shiritakutatte
shirenai kara ima de wa
 
anata no kokoro no naka ni watashi wa mou inai deshou?
sariyuku anata no senaka sore sae mo aishiteru
zutto
kokoro ni nokoshita hidamari wa ano toki no kaze to onaji de
yasashii anata no you ni itsu made mo kanjite
 
hitori yoru ni namida wo nagasu no
 
watashi no kokoro ni hibiku kono ai wo dou sureba ii?
itsuka no anata no egao itsu made mo kienaide zutto
 
Thanks!
Submitted by youturnitintolightyouturnitintolight on 2022-09-16
Translations of "夜の嘘と (Yoru no uso ..."
Transliteration youturnitintolight
Comments
Read about music throughout history