Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japanese
→
Yorushika
→ 雨晴るる
Yorushika
雨晴るる •
エルマ
4 translations
English
#1
+3 more
,
#2
,
Portuguese
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
English #2
Portuguese
Transliteration #1
5 translations
雨晴るる lyrics
やっと雨が降ったんだ
この青をずっと思っていたんだ
心臓の音が澄んでいた
言葉以外何にもいらない空だ
あの日まで僕は眠っていたんだ
言い訳ばかりで足が出なかった
想像よりずっと君がいた街の青さを ずっと
歌え 人生は君だ
ずっと君だ 全部君だ 藍の色だ
言葉になろうと残った思い出だけが遠い群青を染めた
もっと書きたい ずっと冷めない愛の歌を
君のいない夏がまた来る
やっと雨が上がったんだ
この街をきっと君が描いたんだ
心臓の音が澄んでいた
あの日からずっと君が待っている
何も言わない僕が笑っている、誤魔化すように
消えろ 全部消えろ
声も言葉も愛の歌も
この目を覆った淡い群青の中で白いカーテンが揺れる
もっと触れたい ずっと触れたい愛の歌を
君のいない夏の青さを
白いカーテンが揺れた
そっと揺れた 僕に揺れた 愛に触れた
言葉になろうと残っていた君の詩は
あの憧憬は消えない きっと消せない
ずっと褪せない無謬の色だ
歌え 人生は君だ
全部君だ ずっと消えない愛の色だ
この目を覆った淡い群青の色だ
思い出すように揺れた
もっと書きたい ずっと冷めない愛の歌を
君のいない夏がまた来る
Add new translation
Request a translation
Translations of "雨晴るる (Ame Haruru)"
English
#1
,
#2
Portuguese
Transliteration
Yorushika: Top 3
1.
嘘月 (usotsuki)
2.
花に亡霊 (hana ni boorei)
3.
思想犯 (Shisōhan)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓