-
You and Me → Greek translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
You and Me
When the times are getting rough gold and silver turn to dust
People build their barricades out of jealousy and hate
But there’s one thing they could never, never ever separate
Ah, let it hear from near and far
This is how it’s meant to be, we’re together you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me
We build castles with our hands, on a solid ground they stand
They’re our shelter from the storm, to keep us safe and keep us warm
No, there’s nothing that can hurt us, whatever there may come
Ah, let it hear from near and far
This is how it’s meant to be, we’re together you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me
Time is flowing to the sea but it’s still you and me
Nothing’s like it used to be, but we’re here, you and me
Ah, let it hear from near and far
This is how it’s meant to be, we’re together you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me
Translation
Εσύ κι εγώ
Όταν οι καιροί γίνονται σκληροί, χρυσός και ασήμι γίνονται σκόνη
Οι άνθρωποι χτίζουν τα οδοφράγματα τους από ζήλια και μίσος
Αλλά υπάρχει κάτι που δε θα μπορέσουν ποτέ, μα ποτέ να χωρίσουν
Α-α-α... ακούστε το από κοντά και μακρυά
Έτσι είναι γραφτό να γίνει, είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ
Α-α-α... τίποτα δε μπορεί να μας χωρίσει
Πλέοντας σε μια φουρτουνιασμένη θάλασσα, είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ
Χτίζουμε κάστρα με τα χέρια μας, σε σταθερό έδαφος στέκουν
Αποτελούν το καταφύγιο μας από την καταιγίδα, να μας κρατούν ασφαλείς και να μας κρατούν ζεστούς
Όχι, τίποτα δε μπορεί να μας πληγώσει, ό,τι και αν έρθει
Α-α-α... ακούστε το από κοντά και μακρυά
Έτσι είναι γραφτό να γίνει, είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ
Α-α-α... τίποτα δε μπορεί να μας χωρίσει
Πλέοντας σε μια φουρτουνιασμένη θάλασσα, είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ
Ο χρόνος ρέει προς τη θάλασσα, αλλά είμαστε ακόμα μαζί εσύ κι εγώ
Τίποτα δεν είναι όπως παλιά, αλλά είμαστε εδώ, εσύ κι εγώ
Α-α-α... ακούστε το από κοντά και μακρυά
Έτσι είναι γραφτό να γίνει, είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ
Α-α-α... τίποτα δε μπορεί να μας χωρίσει
Πλέοντας σε μια φουρτουνιασμένη θάλασσα, είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ
Α-α-α... τίποτα δε μπορεί να μας χωρίσει
Πλέοντας σε μια φουρτουνιασμένη θάλασσα, είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ
✕
Please help to translate "You and Me"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!