You Are My All in All (Russian translation)

Advertisements
Proofreading requested
English

You Are My All in All

You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I'd be a fool
You are my all in all
 
Taking my sin, my cross, my shame
Rising up again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I am dry You fill my cup
You are my all in all
 
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
 
You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I'd be a fool
You are my all in all
 
Taking my sin, my cross, my shame
Rising up again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I get dry You fill my cup
You are my all in all
 
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
 
Submitted by NYR71 on Tue, 02/12/2008 - 15:21
Last edited by Fary on Sat, 17/02/2018 - 16:04
Align paragraphs
Russian translation

Ты мой в целом (Ty moy v tselom)

Вы моя сила, когда я немощен
Вы сокровище, которое я ищу
Ты мой в целом
Ищу Тебя как драгоценный камень
Господь, отказаться я был бы дураком,
Ты мой в целом
 
Принимая мой грех, мой крест, моя позор
Поднявшись снова я благословляю Ваше имя
Ты мой в целом
Когда я падаю вниз Вы забрать menya
Когда я сухой Вы заполняете меня чашку
Ты мой в целом
 
Иисус, Агнец Божий
Достоин Ваше имя
Иисус, Агнец Божий
Достоин Ваше имя
 
Вы моя сила, когда я немощен
Вы сокровище, которое я ищу
Ты мой в целом
Ищу Тебя как драгоценный камень
Господь, отказаться я был бы дураком,
Ты мой в целом
 
Принимая мой грех, мой крест, моя позор
Поднявшись снова я благословляю Ваше имя
Ты мой в целом
Когда я падаю вниз Вы забрать меня
Когда я получаю сухой Вы заполняете свою чашку
Ты мой в целом
 
Иисус, Агнец Божий
Достоин Ваше имя
Иисус, Агнец Божий
Достоин Ваше имя
 
Romanization :
 
Vy moya sila, kogda ya nemoshchen
Vy sokrovishche, kotoroye ya ishchu
Ty moy v tselom
Ishchu Tebya kak dragotsennyy kamen'
Gospod', otkazat'sya ya byl by durakom,
Ty moy v tselom
 
Prinimaya moy grekh, moy krest, moya pozor
Podnyavshis' snova ya blagoslovlyayu Vashe imya
Ty moy v tselom
Kogda ya padayu vniz Vy zabrat' menya
Kogda ya sukhoy Vy zapolnyayete menya chashku
Ty moy v tselom
 
Iisus, Agnets Bozhiy
Dostoin Vashe imya
Iisus, Agnets Bozhiy
Dostoin Vashe imya
 
Vy moya sila, kogda ya nemoshchen
Vy sokrovishche, kotoroye ya ishchu
Ty moy v tselom
Ishchu Tebya kak dragotsennyy kamen'
Gospod', otkazat'sya ya byl by durakom,
Ty moy v tselom
 
Prinimaya moy grekh, moy krest, moya pozor
Podnyavshis' snova ya blagoslovlyayu Vashe imya
Ty moy v tselom
Kogda ya padayu vniz Vy zabrat' menya
Kogda ya poluchayu sukhoy Vy zapolnyayete svoyu chashku
Ty moy v tselom
 
Iisus, Agnets Bozhiy
Dostoin Vashe imya
Iisus, Agnets Bozhiy
Dostoin Vashe imya
 
Submitted by nadya.s.9 on Sun, 14/09/2014 - 16:29
Author's comments:

Kindly let me know your feedback on the translation part

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments