Advertisements

You Came (Romanian translation)

  • Artist: Kim Wilde
  • Song: You Came 4 translations
  • Translations: Greek, Hungarian, Italian, Romanian
Romanian translationRomanian
A A

Ai apărut

Cineva cunoscut se holbează la mine,
Şi când o privesc în ochi,
Văd fata care eram odată.
Cu greu o mai recunosc,
Căci pe parcursul unui an
Mi-am văzut vechiul eu cum dispare.
Toate lucrurile care-mi erau dragi odinioară,
Nu mai înseamnă nimic pentru mine,
Căci deodată...
 
Refren:
Ai apărut şi mi-ai schimbat felul de-a simţi.
Nimeni nu te-ar putea iubi mai mult.
Căci tu ai apărut şi mi-ai dat viaţa peste cap,
Nimeni n-ar putea să-ţi ia locul.
 
Nu mi-au priit niciodată lucrurile stabile,
Acum nu vreau să se schimbe nimic.
Nu-ţi poţi imagina ce bucurie îmi aduci,
Viaţa mea nu va mai fi la fel.
Şi voi fi acolo când mă vei chema,
Când va fi să cazi, te voi ridica,
Căci n-am mai simţit aşa o inspiraţie,
Niciun altul nu mi-a mai dăruit atât de mult, căci...
 
Refren
 
Ai apărut
Ai apărut şi mi-ai dat viaţa peste cap.
Nimeni n-ar putea să-ţi ia locul.
 
Te-am privit dormind în miez de noapte,
Eşti aşa de simpatic când visezi.
Atâţia oameni trec prin viaţă
Ezitând, ei nu spun ce reprezintă ei,
Dar e uşor pentru mine,
De când ai apărut .
 
Nimeni nu te-ar putea iubi mai mult,
Căci tu ai apărut şi mi-ai dat viaţa peste cap.
Nimeni n-ar putea să-ţi ia locul.
 
Refren
 
Ai apărut...
 
Submitted by osiris71osiris71 on Sat, 24/08/2019 - 22:44
Last edited by osiris71osiris71 on Sat, 28/09/2019 - 14:59
EnglishEnglish

You Came

More translations of "You Came"
Hungarian Guest
Romanian osiris71
Kim Wilde: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history