Advertisements

You Can Count on Me (German translation)

  • Artist: Luv Bug
  • Song: You Can Count on Me 2 translations
  • Translations: French, German
English

You Can Count on Me

I was so happy with you
My hopes and dreams had all come true
And our love shone for all the world to see
 
As if you turned out the light
Your love was gone overnight
And all I’ve left are words you said to me
 
You can count on me, you can count on me
Till the end of time, plus eternity
You can count on me, you can count on me
I’ll be by your side, you can count on me
 
I see despair all around
All of the world is upside down
And there’s no light ahead that I can see
 
If we could only be friends
Give it a chance and try again
Maybe we can relive the words you said to me
 
You can count on me, you can count on me
Till the end of time, plus eternity
You can count on me, you can count on me
I’ll be by your side, you can count on me
 
(You can count on, you can count on)
(Don’t you know you can count on me?)
I’ll be by your side, you can count on me
 
You can count on me (On me, don’t you know?)
You can count on me
Count on me till the end of time, plus eternity
 
You can count on me (On me, don’t you know?)
You can count on me
Count on me, I’ll be by your side, you can count on me
 
Submitted by Zarina01Zarina01 on Sat, 04/11/2017 - 16:22
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Du kannst auf mich zählen

Ich war so glücklich mit dir
Meine Hoffnungen und Träume waren alle wahr geworden
Und unsere Liebe strahlte so hell, dass die ganze Welt es sehen konnte
 
Als ob du das Licht ausgemacht hättest
War deine Liebe über Nacht plötzlich verschwunden
Und alles was mir bleibt, sind Worte, die du mir sagtest
 
Du kannst auf mich zählen, du kannst auf mich zählen
Bis ans Ende der Zeit und noch länger
Du kannst auf mich zählen, du kannst auf mich zählen
Ich werde bei dir sein, du kannst auf mich zählen
 
Um mich herum sehe ich überall Verzweiflung
Die ganze Welt steht auf dem Kopf
Und ich kann keinen Hoffnungsschimmer erkennen
 
Wenn wir nur Freunde sein könnten
Dann wag es und versuche es noch einmal
Vielleicht können wir den Worten, die du mir sagtest, wieder Leben einhauchen
 
Du kannst auf mich zählen, du kannst auf mich zählen
Bis ans Ende der Zeit und noch länger
Du kannst auf mich zählen, du kannst auf mich zählen
Ich werde bei dir sein, du kannst auf mich zählen
 
(Du kannst weiterzählen, du kannst weiterzählen)
(Weißt du nicht, dass du auf mich zählen kannst?)
Ich werde bei dir sein, du kannst auf mich zählen
 
Du kannst auf mich zählen (Auf mich, weißt du das nicht?)
Du kannst auf mich zählen
Zähl auf mich bis ans Ende der Zeit und noch länger
 
Du kannst auf mich zählen (Auf mich, weißt du das nicht?)
Du kannst auf mich zählen
Zähl auf mich, ich werde bei dir sein, du kannst auf mich zählen
 
Submitted by mk87mk87 on Tue, 23/07/2019 - 05:58
More translations of "You Can Count on Me"
German mk87
Collections with "You Can Count on Me"
Idioms from "You Can Count on Me"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history