You Don't Go (Spanish translation)

Advertisements
Japanese, English

You Don't Go

文字の滲むLetter
あと少し早ければ
揺れるDoor Chain
終わりを感じた
Just wanna talk
Just wanna talk to you talk to you
You&MeはDestiny
そのはずだったのに
何が何を誰が誰を
こんな風にしたの?
決まってたことなの?
置き去りのまま錆ついた
 
My heart & soul
この部屋に残る
君の欠片*の
全てを消し去るだなんて
確実に不可能さ for me
Bring you back cause you drive me crazy
Bring you back cause you drive me crazy
 
So baby you don’t go
My baby you don’t go
君を悲しませる全てを遠ざけよう
So baby you don’t go
My baby you don’t go
君の笑顔とり戻す約束しよう
そしてこれが最後さ
 
飾らない口調も
Oh I just remember
無邪気な動きだって
Really hard to let go
Oh, I can be your Gentle man yeah
Oh, I can be 10 out of 10
今ほしいのさ
 
Baby, say what you wanna do
Tell me, what should I do for you, too
もう泣かないで 泣かせないで
For you & meベストな道が確かめたいんだ
誰がなんて言ったっていいさ
知り過ぎるのも構わない
握りしめたCar key & phone
I’m stepping out of the door
 
My heart & soul
この部屋に残る
君の欠片の
全てを消し去るだなんて
確実に不可能さ for me
Bring you back cause you drive me crazy
Bring you back cause you drive me crazy
 
So baby you don’t go
My baby you don’t go
君を悲しませる全てを遠ざけよう
So baby you don’t go
My baby you don’t go
君の笑顔とり戻す約束しよう
そしてこれが最後さ
 
夕暮れにも 星空にも
どこにだって答えはない
もうわかってるさmaybe too late
他でもない君の前で
この言葉この声でgirl
Don’t let me lose control
 
I’m losing control
So baby you don’t go
My baby you don’t go
君を悲しませる全てを遠ざけよう
So baby you don’t go
My baby you don’t go
君の笑顔とり戻す約束しよう
そしてこれが最後さ
 
これが最後さ
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Fri, 29/12/2017 - 13:42
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 11/09/2018 - 08:21
Align paragraphs
Spanish translation

No te vayas

Las letras en la carta estan borrosas Si hubiera sido un poco antes
La cadena de la puerta tiembla
Siento el final
Solo quiero hablar
Solo quiero hablar contigo, hablar contigo
Tú y yo estamos destinados
 
Debió haber sido de esa manera
Qué lo hizo a que y quién lo hizo a quien?
¿Se habia decidido asi?
Me dejaste y estoy oxidado
 
Mi Corazón y Alma
Es absolutamente imposible que
borrar todos tus fragmentos quedando en esta habitación
para mí
 
Tráeme de vuelta, porque me vuelves loco
Tráeme de vuelta, porque me vuelves loco
Asique baby no te vayas
Mi baby no te vayas
Voy a alejar todo lo que te aflige de ti
Asique baby no te vayas
Mi baby no te vayas
Prometo que haré que tu sonrisa vuelva
Y que ésta es la última vez
 
Con un tono sencillo,
Oh yo solo recuerdo
Incluso tus gestos inocentes
Realmente difícil de dejar ir
Oh, yo puedo ser tu caballero yeah
Oh, puedo ser el 10 de 10
Lo quiero ahora
Baby, di lo que quieres hacer
Dime, que debería hacer por tí también
Ya no llores, ya no me hagas llorar
Por ti y por mí, quiero probar el mejor camino
No importa quien lo diga,
No me importa saberlo demasiado
Agarro mis llaves del auto y el celular
Estoy saliendo por la puerta
Mi Corazón y Alma
Mi Corazón y Alma
Es absolutamente imposible que
borrar todos tus fragmentos quedando en esta habitación
para mí
 
Tráeme de vuelta, porque me vuelves loco
Tráeme de vuelta, porque me vuelves loco
Asique baby no te vayas
Mi baby no te vayas
Voy a alejar todo lo que te aflige de ti
Asique baby no te vayas
Mi baby no te vayas
Prometo que haré que tu sonrisa vuelva
Y que ésta es la última vez
 
Al anochecer, en el cielo estrellado,
No puedo encontrar la respuesta por ningún lado
Ya sé a lo mejor es demasiado tarde
Frente a nadie más excepto a ti
Con estas palabras, con esta voz, chica
No me dejes perder el control
Estoy perdiendo el control
Asique baby no te vayas
Mi baby no te vayas
Voy a alejar todo lo que te aflige de ti
Asique baby no te vayas
Mi baby no te vayas
Prometo que haré que tu sonrisa vuelva
Y que ésta es la última vez
Esta es la última vez
 
Submitted by julitjulit on Mon, 18/02/2019 - 11:58
More translations of "You Don't Go"
Spanish julit
See also
Comments