LT → Italian, English → Ron → Sei volata via → English

Ron - Sei volata via (English translation)

English translation

You Flew Away

You and I passed the days
Alone in a room
On a bed of crumbs and coffee
In front of a window
Tight while it rains outside
In love
With everything and with all the joy
That is left for us
 
I smile each time that
You're passing through my gestures1
The way I cook and wash the underwear
The advice you gave me
A cat passes by me, maybe it's you
I follow it and it disappears on the stairs
I look for it and it's no longer there
 
Little girl, I told you, my pretty girl
When I opened my hands to look at you
You flew away
 
Some nights I walk on that street full of hairpin bends2
From there one can see your house, with all lights off
A cat passes by me, maybe it's you
I follow it and it disappears on the stairs
I look for it and it's no longer there
 
Little girl, I told you, my pretty girl
When I opened my hands to look at you
You flew away
 
Someday, but who knows when, I'll see you again
With my nose I'll move your hair
I don't know what comes next
 
Little girl, I told you, my pretty girl
When I opened my hands to look at you
You flew away
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 13/05/2017 - 22:26
Italian

Sei volata via

More translations of "Sei volata via"
EnglishAlma Barroca
Portuguese Alma Barroca
Ron: Top 3
1.Una città per cantare
2.Vorrei incontrarti fra cent'anni
3.Non abbiam bisogno di parole
See also
Italian → English:  All Translations
Comments
↑