-
You Know What I Mean → Spanish translation
- •
✕
Translation
Sabes a lo que me refiero
Justo cuando pensé que lo lograría
Vuelves a entrar a mi vida
Como si nunca te hubieses ido
Justo cuando aprendí a estar solo
Me llamas para decirme
Que no estás segura de estar lista
Pero, lista o no, tomarás tus cosas y te irás
Déjame solo con mi corazón
Estoy volviendo a juntar las piezas
Sólo vete, déjame solo con mis sueños
Puedo arreglármelas sin ti, sabes a lo que me refiero...
Desearía poder escribir una canción de amor,
para mostrarte cómo me siento
Parece que no te gusta escuchar
Oh, pero lo quieras o no, toma tus cosas y vete
Déjame solo con mi corazón
Está partido en dos y no puedo pensar con mucha claridad
Sólo vete, déjame solo con mi sueños
Ya te has llevado todo lo demás, sabes a lo que me refiero
✕
Phil Collins: Top 3
1. | You'll Be in My Heart |
2. | In the Air Tonight |
3. | Another Day in Paradise |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: M.J.
Expert Otter in disguise
Contributions: 264 translations, 96 transliterations, 247 songs, 1 collection, 1761 thanks received, 54 translation requests fulfilled for 37 members, 3 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 21 idioms, left 488 comments
Languages: native Spanish, fluent English, beginner French, Japanese
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!