Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kelly Clarkson

    You Love Me → Serbian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Voliš me

Debela koža, mek dodir
Srce od zlata ali to ni-ni-ni-nije dovoljno
Ruke koje opraštaju, najlakši put
Naporno radim ali to ni-ni-ni-nije dovoljno
Rekao si da nisam dovoljno dobra, nisam dovoljno dobra
Ali šta stvarno misliš je da ti nisi dovoljno dobar, ti nisi dovoljno dobar
Ne možeš da ispuniš obavezu pa uzvraćaš...
 
Nisi me razočarao,
Nisi me pokidao,
Samo si mi otvorio oči,
Dok si mi lomio srce,
Nisi to učinio zbog mene,
Nisam glupa kao što misliš,
Samo si me rasplakao,
Dok si tvrdio da me voliš,
Voliš, voliš,
Rekao si da me voliš ali da
Nisam dovoljno dobra, nisam dovoljno dobra...
 
Uporište, ali zabavna vožnja,
Ali rolerkosteri prosto ni-ni-ni-nisu dovoljni,
Držim to u sebi, iznuriš me,
Ova vrsta ljubavi ni-ni-ni-nije dovoljna,
Rekao si ja sam samo brod koji tone, ja sam samo brod koji tone,
Ali šta to zaista znači,
Je da ne možeš izaći na kraj sa ovim, ne možeš izaći na kraj sa ovim,
Nisi mogao da pobediš pa uzvraćaš...
 
Nisi me razočarao,
Nisi me pokidao,
Samo si mi otvorio oči,
Dok si mi lomio srce,
Nisi to učinio zbog mene,
Nisam glupa kao što misliš,
Samo si me rasplakao,
Dok si tvrdio da me voliš,
Voliš, voliš,
Rekao si da me voliš ali da
Nisam dovoljno dobra, nisam dovoljno dobra.
 
Tvoja ljubav izgleda drugačije.
To je kao udarac u glavu sa tvojim komplimentima.
Tvoja ljubav boli dublje.
To je kao cigla u moru a ja se davim sa njom.
 
Nisi me razočarao,
Nisi me pokidao,
Samo si mi otvorio oči,
Dok si mi lomio srce,
Nisi to učinio zbog mene,
Nisam glupa kao što misliš,
Samo si me rasplakao,
Dok si tvrdio da me voliš,
Voliš, voliš,
Rekao si da me voliš ali da
Nisam dovoljno dobra, nisam dovoljno dobra.
Stoga shvati, ništa ne znači kad kažeš da me voliš
Kad kažeš da me voliš
Kad kažeš da me voliš
Voliš, voliš
 
Nisi me razočarao,
Nisi me pokidao,
Samo si mi otvorio oči,
Dok si mi lomio srce,
Nisi to učinio zbog mene,
Nisam glupa kao što misliš,
Samo si me rasplakao,
Dok si tvrdio da me voliš,
Voliš, voliš,
Znaš istina je da
Ti nisi dovoljno dobar, ti nisi dovoljno dobar
 
Original lyrics

You Love Me

Click to see the original lyrics (English)

Idioms from "You Love Me"
Comments