Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

You Make Me Hungry For You Loving (Romanian translation)

  • Artist: Charles Aznavour
  • Song: You Make Me Hungry For You Loving Album: Esquire (1978)
  • Translations: French, Romanian
English
English
A A

You Make Me Hungry For You Loving

You make me hungry for your loving
Taste your smile upon my tongue
You're like the cherry cake and candies
I used to steal when I was young
 
The sweet objective of desire
Forbidden fruit that must be mine
I want to know you with my kisses
And drink your lips like summer wine
 
You make me hungry for your loving
And I devour you with my eyes
Your body talks to me of pleasure
The food that love alone supplies
A rising appetite within me
That I have never known before
And in my greediness I'll take you
And come again and ask for more
 
You make me hungry for your loving
To savor every part of you
You fill my senses, so completely
In all you say and all you do
If you will satisfy my hunger
There's so much love that I can show
Now we're alone, you must come closer
The taste of loving you is all I need to go
Источник: LyricFind
Авторы: Charles AZNAVOUR / Dee SHIPMAN
 
Submitted by OlvidoOlvido on 2022-09-20
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Mă faci să-mi fie foame de iubirea ta

Mă faci să-mi fie foame de iubirea ta
Simt gustul zâmbetului tău pe limba mea
Ești ca prăjitura cu cireșe și bomboanele
Pe care obișnuiam să le fur când eram tânăr
 
Obiectivul dulce al dorinței
Fruct interzis care trebuie să fie al meu
Vreau să te cunosc cu sărutările mele
Și să-ţi beau buzele ca vinul de vară
 
Mă faci să-mi fie foame de iubirea ta
Și te devorez cu ochii mei
Corpul tău îmi vorbește despre plăcere
Mâncarea pe care doar iubirea o oferă
Un apetit ce crește în mine
Pe care nu l-am mai cunoscut până acum
Și în lăcomia mea te voi lua
Și vin din nou și cer mai mult
 
Mă faci să-mi fie foame de iubirea ta
Să savurez fiecare parte din tine
Îmi umpli simțurile, atât de complet
În tot ce spui și tot ce faci
Dacă îmi vei potoli foamea
Există atât de multă dragoste pe care o pot arăta
Acum suntem singuri, trebuie să vii mai aproape
Gustul iubirii tale este tot ce am nevoie să merg mai departe
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by liana2010liana2010 on 2022-10-02
Translations of "You Make Me Hungry ..."
Romanian liana2010
Charles Aznavour: Top 3
Comments
Read about music throughout history