Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

You Must Be Out Of Your Mind (German translation)

German translationGerman
/English
(poetic)
A A

Du hast wohl den Verstand verloren

Du denkst, ich renne zu dir anstatt zu gehen
Warum sollte ich überhaupt mit dir reden?
Ich will, dass du zu mir zurückkriechst
Auf deinen Knien, yeah
Wie eine Blinddarmentfernung
Ohne Narkose
 
Du denkst, du kannst die Vergangenheit hinter dir lassen
Du hast wohl den Verstand verloren
Wenn du denkst, du kannst einfach zurückspulen,
Hast du wohl den Verstand verloren, Junge
Hast du wohl den Verstand verloren
 
Du willst, was du ausgeschaltet hast, wieder an haben
Du nennst es Sonnenuntergang, jetzt bricht der Tag an
Du kannst nicht einfach Sachen sagen
Nur weil es sich schön anhört
Und ich trinke nicht mehr genug,
Um dich für geistreich zu halten
 
Du denkst, du kannst die Vergangenheit hinter dir lassen
Du hast wohl den Verstand verloren
Wenn du denkst, du kannst einfach zurückspulen,
Hast du wohl den Verstand verloren, Junge
Hast du wohl den Verstand verloren
 
Du willst diese alte Flamme nochmal aufleben lassen
Ich erinner mich nicht mal an deinen richtigen Namen
Es muss wohl irgendwas Skandalöses
In deinen Schatten lauern
Wenn du den Weihnachtmann bemühen musst,
Deinen Galgen zu kaufen
 
Wenn du denkst, du kannst die Vergangenheit hinter dir lassen,
Hast du wohl den Verstand verloren
Wenn du denkst, du kannst einfach zurückspulen,
Hast du wohl den Verstand verloren, Junge
Hast du wohl den Verstand verloren
 
Hast du wohl den Verstand verloren, Junge
Hast du wohl den Verstand verloren
 
Thanks!
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by seriöserspinnerseriöserspinner on 2022-10-05
English
English
English

You Must Be Out Of Your Mind

Translations of "You Must Be Out Of ..."
Idioms from "You Must Be Out Of ..."
Comments
Read about music throughout history