You Oughta Know (Greek translation)

Greek translationGreek
A A

Πρέπει Να Ξέρεις

Versions: #1#2
Θέλω να ξέρεις, ότι χαίρομαι για εσένα
Δεν εύχομαι παρά τα καλύτερα για τους δυο σας
Μια παλιότερη εκδοχή μου
Είναι διεστραμμένη σαν εμένα;
Θα σου έπαιρνε πίπα στο θέατρο;
Μιλάει με ευφράδεια;
Θα έκανε το παιδί σου;
Είμαι σίγουρη ότι θα γινόταν μια εξαιρετική μητέρα
 
Γιατί η αγάπη που έδωσες που φτιάξαμε δεν ήταν ικανή
Να σε κάνει να ανοιχτείς, όχι
Και κάθε φορά που λες το όνομά της
Το ξέρει πως μου έλεγες ότι θα με κρατούσες
Μέχρι να πέθαινες, μέχρι να πέθαινες
Αλλά είσαι ακόμα ζωντανός
 
Και είμαι εδώ για να σου θυμίσω
Το χάλι που άφησες όταν έφυγες
Δεν είναι δίκαιο να μου αρνείσαι
Το σταυρό που κουβάλησα που εσύ μου έδωσες
Πρέπει, πρέπει, πρέπει να ξέρεις
 
Φαίνεσαι πολύ καλά, τα πράγματα μοιάζουν ήρεμα
Εγώ δεν είμαι το ίδιο καλό, σκέφτηκα ότι θα πρεπε να το ξέρεις
Με ξέχασες, κύριε Διπροσωπία;
Λυπάμαι που σε ενοχλώ στη μέση του δείπνου
Ήταν απρόσμενο πόσο γρήγορα αντικαταστάθηκα
Με σκέφτεσαι όταν την πηδάς;
 
Γιατί η αγάπη που έδωσες που φτιάξαμε δεν ήταν ικανή
Να σε κάνει να ανοιχτείς, όχι
Και κάθε φορά που λες το όνομά της
Το ξέρει πως μου έλεγες ότι θα με κρατούσες
Μέχρι να πέθαινες, μέχρι να πέθαινες
Αλλά είσαι ακόμα ζωντανός
 
Και είμαι εδώ για να σου θυμίσω
Το χάλι που άφησες όταν έφυγες
Δεν είναι δίκαιο να μου αρνείσαι
Το σταυρό που κουβάλησα που εσύ μου έδωσες
Πρέπει, πρέπει, πρέπει να ξέρεις
 
Γιατί το αστείο που έριξες στο κρεβάτι ήμουν εγώ
Και δε θα σβήσω
Μόλις κλείσεις τα μάτια σου και το ξέρεις
Και κάθε φορά που σκίζω με τα νύχια μου την πλάτη κάποιου άλλου
Ελπίζω να το νιώθεις... λοιπόν, το νιώθεις;
 
Λοιπόν, είμαι εδώ για να σου θυμίσω
Το χάλι που άφησες όταν έφυγες
Δεν είναι δίκαιο να μου αρνείσαι
Το σταυρό που κουβάλησα που εσύ μου έδωσες
Πρέπει, πρέπει, πρέπει να ξέρεις
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Alex CAlex C on Fri, 12/02/2016 - 19:47
EnglishEnglish

You Oughta Know

Comments
ZolosZolos    Sun, 29/11/2020 - 13:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history