The Chainsmokers - You Owe Me (Hungarian translation)

Hungarian translation

Jössz nekem eggyel

Nem túl gyakran mondom ezt,
De van valami, amit a papírok elfelejtenek
Mindig, amikor olvasom őket, tudom, táplálom őket,
De tudom, ők festenek csak, nyomot nem hagynak
Mert a barátaim nem olvassák a lapokat
És nem igazán érdekli őket, hogy menők vagyunk -e vagy sem
Így mindig, amikor olvasom őket, tudom, táplálom őket,
De azt is tudom, ők egy falon lógva akarnak látni engem
 
Nem ismersz engem
Nem gondolod, hogy én is leszek magányos?
Sötét lesz a fejemben
Ellenőrizd a pulzusom és ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
Ha magányos vagy
Ne gondold, hogy egyedül vagy
Mikor sötét lesz a fejedben
Ellenőrizd a pulzusom és ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
 
Mondd a szemembe, ha komolyan gondolod
Mondd a szemembe, de nem fogod
Tudom, hogy nem veszítek,
De az eszemet mégis
Tudja valaki milyen is az?
 
Nem ismersz engem
Nem gondolod, hogy én is leszek magányos?
Sötét lesz a fejemben
Ellenőrizd a pulzusom és ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
Ha magányos vagy
Ne gondold, hogy egyedül vagy
Mikor sötét lesz a fejedben
Ellenőrizd a pulzusom és ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
 
Ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
Ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
Jössz nekem eggyel, jössz nekem eggyel
Jössz nekem eggyel, jössz nekem eggyel
Ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
 
Ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
(Ha halott, ha halott, ha halott vagyok, jössz nekem eggyel)
 
Nem ismersz engem
Nem gondolod, hogy én is leszek magányos?
Sötét lesz a fejemben
Ellenőrizd a pulzusom és ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
Ha magányos vagy
Ne gondold, hogy egyedül vagy
Mikor sötét lesz a fejedben
Ellenőrizd a pulzusom és ha halott vagyok, jössz nekem eggyel
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Submitted by Drivergent on Sun, 18/02/2018 - 07:41
Last edited by Drivergent on Tue, 20/03/2018 - 05:17
Author's comments:

Remélem tetszett! Regular smile

Ha valami elírást/félrefordítást találsz, kérlek írj üzenetet!

Köszönöm. Regular smile

English

You Owe Me

The Chainsmokers: Top 3
Idioms from "You Owe Me"
See also
Comments