Amy Winehouse - You Should Be Stronger Than Me (Romanian translation)

Romanian translation

Ar trebui sa fi mai puternic decat mine

Ar trebui sa fi mai puternic decat mine
Ai fost pe aici cu 7 ani mai mult decat mine
Nu crezi ca se presupune cat tu esti barbatul?
Nu prietene? in comparatie cu ce crezi tu ca sunt
 
Intotdeauna vrei sa mai dezbati - Nu-mi pasa
Mereu trebuie sa te bine dispun cand iti sunt prin preajma
dar asta am nevoie sa-mi faci si tu - mangaie-m parul !
caci am si uitat bucuria iubirii din tinerete
sa ma simt ca o doamna dar tu, ca barbatul meu
 
Ar trebui sa fi mai puternic decat mine
dar tu nu esti mai mult decat un curcan congelat
 
De ce trebuie eu sa am grija de toate?
tot ce am nevoie de la barbatul meu este sa-si ia roulul in serios
ntotdeauna vrei sa mai dezbati - sunt ok
Mereu trebuie sa te bine dispun in fiecare zi
dar asta am nevoie sa-mi faci si tu - esti popo?
 
caci am si uitat bucuria iubirii din tinerete
sa ma simt ca o doamna dar tu, ca barbatul meu
 
el zice " respectul pe care l-ai castigat
din multe lectii pe care le-ai luat"
si eu spun " tu nu stii ce e dragostea - tine-te bine !
Suna de parca ai citi dintr-o alta carte obosita"
 
Nu o sa ma intalnesc cu maica-ta niciodata
Vreau doar sa-ti simt corpul peste mine
asa spune-mi de ce crezi ca e o crima?
 
caci am si uitat bucuria iubirii din tinerete
sa ma simt ca o doamna dar tu, ca barbatul meu
 
Submitted by poet on Sat, 30/07/2011 - 23:05
Translation source:
English

You Should Be Stronger Than Me

Comments