YOU (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

Você

Refrão:
Estive pensando em você, yeah.
Sempre em você de verdade, yeah.
Eu só estou dizendo a verdade.
Eu tenho tentado falar com você.
Isso não, isso não é novidade,
Então eu tento levar numa boa.
 
Me diz o que você quer fazer, yeah.
Estive pensando em você, yeah.
Eu só estou dizendo a verdade.
Eu tenho tentado falar com você.
Isso não, isso não é novidade,
Então eu tento levar numa boa.
 
Estive pensando em você, yeah.
 
Estive pensando em você
Mas você está fingindo que não me conhece.
Como se não sentisse o mesmo por mim.
Me diz o que está tentando fazer.
Não estou com paciência para brincadeiras agora.
Ultimamente você tem agido de forma estranha.
Como se as coisas entre nós tivessem mudado agora.
Como se você fosse a razão de eu ter vindo aqui.
 
Vim a esta festa.
Loucura ter sido assim que a gente começou.
Você fez eu me sentir importante.
Você percebeu, você notou
Eu era tímida e você sabe disso.
Eu não quero procurar você.
Você sabia que eu viria por você.
Só estou tentando ser a sua garota.
Mas o que nós vamos fazer sobre isso?
O que nós vamos fazer sobre isso?
 
(Refrão)
 
Ultimamente tenho estado só.
Você não liga pra saber como estou.
Você não age como se estivesse interessado.
Apenas seja verdadeiro, apenas seja honesto.
Nós estávamos vivendo o momento.
Você agora como se você se orgulhasse de nós.
 
Vai lá e conte aos seus melhores amigos
As mensagens que nós estivemos trocando.
 
Você devia saber, você devia saber.
Eu devia ter deixado você em paz.
Eu jamais deveria ter respondido suas mensagens.
E agora me arrependo.
Eu não teria me apaixonado se eu não tivesse
mexido com você, baby.
Porque você está me deixando louca.
Você está me deixando louça, yeah.
 
(Refrão)
 
Monick
Submitted by Monick on Tue, 30/10/2018 - 18:14
Added in reply to request by Duda Lopes
Author's comments:

Algumas partes da letra original me deixaram em dúvida, porque são muitas gírias. Se alguém notar algum erro é só falar.

Letra original por Tamise B (YouTube)

Chorus:
I've been thinking about you, yeah.
It's really always been you, yeah.
I just got to tell the truth.
I've been trying to talk to you.
This ain't, this ain't nothing new
So I try to play it cool.

Tell me what you wanna do, yeah.
I've been thinking about you, yeah.
I just got to tell the truth.
I've trying to talk to you.
This ain't, this ain't nothing new
So I try to play it cool.

I've been thinking about you, yeah.

I've been thinking about you.
But you've been acting brand new.
Like you ain't feeling me too.
Tell me what you tryna do.
I ain't really with the games now.
Lately you've been acting strange now.
Like we don't do the same thing now.
Like you the reason I've came now.

Came to this party.
Crazy cause this where we started.
You had m feeling important.
You realized, you noticed
I was shy and you know this.
I ain't wanna front for you.
Know I come for you.
I'm just trying to be your shawty.
But what we going to do about it?
What we going to do about it?

(Chorus)

Lately I've been lonely.
You don't call checking on me.
You ain't acting like you want it.
Just be real, just be honest.
We was living in the moment.
You was acting like you owned it.

Try and go tell your best friends
All the things we've been texting.

You should've known, you should've known.
I should've let you alone.
I should've never wrote back.
I should've stayed on my own.
And now I regret it.
I would've embedded if I didn't
messed with you baby.
Cause you got me going so crazy.
You got me going so crazy, yeah.

(Chorus)

English

YOU

SiAngie Twins: Top 3
See also
Comments