-
You're Not From Here → Persian translation
- •
✕
Translation
تو از اینجا نیستی
نمی دانم چه پیش می آید
تو می چرخی و قلبم را لمس می کنی
لحظه ای سکوت حقیقت را بیان می کند
همه چی ناگهانی اتفاق افتاد
این مرا می ترساند پیشاپیش
اما من سقوط کردم در چشمان تو
و سپس
ترس رفت
می دانستم چیز دیگری نبود
(چیزی که)همیشه می خواستم
[Chorus:]
تو را می شناسم
تو از اینجا نیستی
منتظر تو هستم تا ظاهر شوی
تا نفسم را حبس کنی
و مرا بغض آلود سازی
تو از اینجا نیستی
از اینجا و اکنون نیستی
فقط یک لمس از تو
و من پرواز می کنم...و پرواز می کنم...و پرواز می کنم
نمی توانم به دلتنگی برای تو عادت کنم
اگر این طور باشد
به فرشته ای نیاز دارم تا مراقب من باشد
کسی نمی تواند جلوی سرنوشت را بگیرد
اما من می توانم تو را در ذهنم نگه دارم
بارها مثل یک آهنگ
برای اکنون
هنوز خواهم ایستاد
برای اکنون
سرشار خواهم شد با خاطره ی پوستت
تو را میشناسم
تو از اینجا نیستی
متعلق به دروغ ها و اشک ها نیستی
بزرگی روح تو
مرا به گریه می اندازد
تو از اینجا نیستی
از اینجا و اکنون نیستی
فقط با یک لمس تو
و پرواز می کنم...و پرواز می کنم...و پرواز می کنم
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 2 years 3 weeks |
Milad Hassani | 3 years 6 months |
sajjad zohrevandi | 8 years 2 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by masih on 2011-08-31
✕
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The lyrics have been updated as in rearranged; please update your translation too. Thank you!