5 Seconds of Summer - Youngblood (Romanian translation)

Proofreading requested
Romanian translation

Sange tânăr

Adu-ți aminte de cuvintele pe care mi le-ai spus: "Mă iubești până în ziua in care mor"?
 
Predă-mi totul pentru că m-ai facut sa cred ca esti a mea
 
Da, obișnuiai să-mi zici iubire, acum imi zici pe nume
 
Accepți unul ca sa-l cu cunoști, da,
M-ai bătut la propriul meu joc afurisit
Împingi, împingi
M-am retras, plecând de la tine
Eu dau și eu dau și eu dau
Și tu iei, dau și tu iei.
 
Sange tânăr
Spui ca ma vrei
Spui ca ma vrei
Afară din viata ta
 
Asa ca sunt doar un om mort care merge în seara asta
Pentru ca ai nevoie de el, da, ai nevoie tot timpul
 
Sange tânăr
Spui ca ma vrei
Spui ca ma vrei
Inapoi in viata ta
 
Asa ca sunt doar un om mort care se târăște in seara asta
Pentru ca am nevoie de ea, da am nevoie tot timpul
 
În ultima vreme, conversațiile noastre se termină ca și cum sunt ultimul nostru rămas bun
 
Unul dintre noi se îmbată și suna de o sută de ori
 
Deci, pe cine ai sunat, iubito? Nimeni nu mi-a putut lua locul
 
Când te uiți la acei străini, sper să-mi vezi fața.
 
Sange tânăr
Spui ca ma vrei
Spui ca ma vrei
Afară din viata ta
 
Asa ca sunt doar un om mort care merge în seara asta
Pentru ca ai nevoie de el, da, ai nevoie tot timpul
 
Sange tânăr
Spui ca ma vrei
Spui ca ma vrei
Inapoi in viata ta
 
Asa ca sunt doar un om mort care se târăște in seara asta
Pentru ca am nevoie de ea, da am nevoie tot timpul
 
Împingi, împingi
M-am retras, plecând de la tine
Eu dau și eu dau și eu dau
Și tu iei, dau și tu iei.
 
Tu fugi înjur si eu fug departe
Fug departe de tine
 
Sange tânăr
Spui ca ma vrei
Spui ca ma vrei
Afară din viata ta
 
Asa ca sunt doar un om mort care merge în seara asta
Pentru ca ai nevoie de el, da, ai nevoie tot timpul
 
Sange tânăr
Spui ca ma vrei
Spui ca ma vrei
Inapoi in viata ta
 
Asa ca sunt doar un om mort care se târăște in seara asta
Pentru ca am nevoie de ea, da am nevoie tot timpul
 
Împingi, tîmpingi
M-am retras, plecând de la tine
Eu dau și eu dau și eu dau
Și tu iei, dau și tu iei.
 
Sange tânăr
Spui ca ma vrei
Spui ca ma vrei
Afară din viata ta
 
Asa ca sunt doar un om mort care se târăște in seara asta.
 
Submitted by Marian Iacob on Sat, 19/05/2018 - 14:33
Added in reply to request by Andreea Dinu
Author's comments:

Welcome

Translation source:
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Youngblood

Comments