✕
Proofreading requested
Original lyrics
In Your Eyes
In the ice, in the snow
In your eyes, I never know
In the ice, in the snow
You're so shy and I'm so slow
I will hurt, hurt, hurt
I want to cry
I will hurt, hurt, hurt
I want to cry
Come on, when you look at me in the eyes
So close, so close
Come on, when you look at me in the eyes
So close, yes it burns
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, I was burned
In the ice, in the snow
In your eyes, I never know
(I hurt myself)
In the ice, in the snow
What you hide is what you show
I will hurt, hurt, hurt
I want to cry
I will hurt, hurt, hurt
I want to cry
(I want to cry)
I never know, I never know
(I will hurt, hurt, hurt)
Come on, when you look at me in the eyes
So close, so close
Come on, when you look at me in the eyes
So close, yes it burns
(I want to cry)
(I hurt myself)
(I love you more)
Hurt, I want to cry
I hurt myself
I love you more
Submitted by Azura on 2019-04-29
Translation
Gözlerinde
Buzda , karda
Gözlerinde, hiç bilmiyorum
Buzda , karda
Sen çok utangaçsın ve ben çok yavaşım
İnciteceğim,
Ağlamak istiyorum
İnciteceğim
Ağlamak istiyorum
Hadi , gözlerim içine baktığında
Çok yakın, çok yakın
Hadi , gözlerim içine baktığında
Çok yakın, evet yanıyor
Oh, oh
oh ,oh
Oh , yanıyordum
Buzda , karda
Gözlerinde, hiç bilmiyorum
(kendimi incitiyorum)
Buzda , karda
Sakladığın şey gösterdiğin şeydir
İnciteceğim,
Ağlamak istiyorum
İnciteceğim
(Ağlamak istiyorum)
Hiç bilmiyorum, hiç bilmiyorum
(İnciteceğim)
Hadi , gözlerim içine baktığında
Çok yakın, evet yanıyor
(Ağlamak istiyorum)
(kendimi incitiyorum)
(seni daha fazla seviyorum)
İncit; Ağlamak istiyorum
Kendimi incitiyorum
Seni daha fazla seviyorum
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Muniserlys
Submitted by Muniserly on 2021-04-02
Last edited by Muniserly on 2021-04-03
✕
Collections with "In Your Eyes"
1. | Songs about eyes |
Maud Geffray: Top 3
1. | In Your Eyes |
2. | Polaar |
3. | Goodbye yesterday |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
I actually don't know for sure what the first line of the chorus is, it sounds like she says "I will curn" but that's not a word. I started this by writing "I will burn" but later in the song it sounded more like "hurt."