Advertisements

Your Favourite Toy (German translation)

German translationGerman
A A

Dein Lieblingsspielzeug

Versions: #1#2
Einfach nur ein Spiel, das wir spielten,
kleine Zinnsoldaten nach der Schule.
Du musstest gewinnen und ich sagte,
„Nun, da ich tot bin, hast du deinen Narren verloren.“
 
Ich höre, wie du lachst.
War ich denn nicht dein Lieblingsspielzeug?
 
Einfach nur ein Leben, das du weggeworfen hast,
vielleicht hast du dieses Spiel immer gespielt.
Hast du geglaubt, dein Glück würde bleiben?
Bist du der Flamme nicht zu nah gestanden?
 
Ich höre, wie du lachst.
Ich war einfach nur dein Lieblingsspielzeug.
 
Ich höre, wie du lachst.
War ich denn nicht dein Lieblingsspielzeug?
 
Nur ein Gefühl, seit du weg bist
Ich bin nicht ganz so allein wie früher.
Wenn es ein Spiel ist, das wir so lange spielten,
Will ich es nie mehr verlieren.
 
Ich höre, wie du lachst.
Ich bin immer noch dein Lieblingsspielzeug.
 
Thanks!
thanked 1 time

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.

Submitted by altermetaxaltermetax on Thu, 14/01/2021 - 10:20
Added in reply to request by SpiritOfLightSpiritOfLight
EnglishEnglish

Your Favourite Toy

Advertisements
Comments
Read about music throughout history