Advertisements

Your Love (Russian translation)

Your Love

Yeah
I found you... It's my desitiny
Baby...I don't wanna live without your love
 
一期一会繰り返す日々
その延長線上 寒い日に
どこにでもありふれた
君との出会い方
 
何かがいつもとは違うけど
でもきっとそれは思い…過ごし?
鼓動が(Ha Ha)
早くなる(Ha Ha)
君の笑顔がずっと離れない
 
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
長い髪が静かに揺れてる
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
次 目が合ったら もう 引き返せない
 
Baby君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Babyもう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
 
いつでも君に会うたびに
隠せないMy heart is beatin'
歌ならそう いきなりサビに
Oh Dala-Lala-Lala
こんな状態 これ以上やばい
君のsweetな上目遣い
 
冷静装って目を見つめてみても
1、2分で限界がきちゃう程度
久しぶりだと 戸惑ってるけど
I know It's so easy to admit it
My feeling is real
 
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
吐息が聞こえそうな距離まで
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
君じゃないなら 運命なんて信じない
 
Baby君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Babyもう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
 
本当は
毎日毎晩メールしたい でも
たいした用事も別に無いから
携帯 置いて持って繰り返す
俺は君の特別になりたい
所詮 大勢の中の一人さ
どう攻めたら縮まる この距離感
アカの他人ではないけど
次もまた同じ関係 味気ない
何気ないしぐさ 別の人なら
どうでもいいけど 君 おしとやか
もしも笑ってくれるならば
落ちてるバナナの皮で滑るからさ!
こっち見て こっちを見つめて
あきらめず 俺 根気よく進めてく チェスの駒
チェックメートまで遠慮無し
狙うYour Love
 
Nothing can stop my feeling
I'll give you my everything
 
Baby君が消せない夜は
Tell me, how can I sleep without your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Babyもう手に負えない容態
どうしようもないくらい
All I need is your love
Your love, Your love, Your love, Your love
Your love, Your love, Your love, Your love
 
All I want is your love
All I need is your love
Let me hear say"Uh Uh"
Make your body say"Ah Ah"
 
Submitted by murrrmurmurrrmur on Sun, 16/05/2021 - 15:38
Submitter's comments:

Lyrics: Nao'ymt
Rap: KREVA
Music: Nao'ymt

Russian translationRussian
Align paragraphs

Твоя любовь

Да,
Я нашёл тебя... мою судьбу.
Детка, я не хочу жить без твоей любви
 
Повторяются непохожие друг на друга дни,
И в один из таких холодных дней,
Самым обычным и заурядным образом,
Я встретил тебя.
 
Впрочем, что-то было не как обычно,
Но я наверняка накручиваю себя.
Сердце (хха хха)
Бьётся чаще (хха хха)
Твоя улыбка не выходит из головы.
 
Ах Ах Ах Ах Ах Ах Ах
Тихо покачиваются длинные волосы.
Ах Ах Ах Ах Ах Ах Ах
Когда взгляды пересекутся, не смогу отвести глаз.
 
Детка, ночами, которые не стирают тебя из памяти,
Скажи, как мне спать без твоей любви?
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Детка, я уже не могу держать себя в руках,
Настолько, что ничего не могу с собой поделать,
Единственное, что мне нужно, — твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
 
Всегда, когда встречаю тебя,
Не могу скрыть, как колотится сердце.
Пою, и вдруг в припеве
Ох дала-лала-лала
Это состояние — хуже некуда.
Твой милый взгляд снизу-вверх.
 
Со спокойным видом пробую посмотреть в ответ,
Но за пару минут достигаю предела.
Я в растерянности, такого давно не было.
Знаю, признать это просто:
Мои чувства — настоящие.
 
Ах Ах Ах Ах Ах Ах Ах
Так близко, что можно услышать дыхание
Ах Ах Ах Ах Ах Ах Ах
Если это не ты, не верю ни в какую судьбу.
 
Детка, ночами, которые не стирают тебя из памяти,
Скажи, как мне спать без твоей любви?
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Детка, я уже не могу держать себя в руках,
Настолько, что ничего не могу с собой поделать,
Единственное, что мне нужно, — твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
 
На самом деле,
Каждый вечер я хочу писать тебе сообщения, но
Особого повода нет, поэтому
Я беру и кладу телефон, снова и снова.
Я хочу стать для тебя особенным,
Единственным среди многих.
Как вести наступление, чтобы сократить расстояние между нами?
Мы не чужие друг другу,
Но тягостно топтаться на месте.
Простые жесты у кого другого —
Мне всё равно, у тебя — грациозны.
Чтобы ты улыбнулась,
Я подскользнусь на банановой кожуре!
Смотри на меня, не отводи глаз.
Я пешкой, без устали, терпеливо и открыто продвигаюсь вперёд,
Пока не поставлю шах и мат.
Цель — твоя любовь.
 
Ничему не остановить мои чувства
Я отдам тебе всё
 
Детка, ночами, которые не стирают тебя из памяти,
Скажи, как мне спать без твоей любви?
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Детка, я уже не могу держать себя в руках,
Настолько, что ничего не могу с собой поделать,
Единственное, что мне нужно, — твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
 
Единственное, чего я хочу, — твоя любовь
Единственное, что мне нужно, — твоя любовь
Позволь мне услышать твоё "Ох, ох"
Заставить твоё тело сказать "Ах, ах"
 
Thanks!
Submitted by murrrmurmurrrmur on Sun, 16/05/2021 - 15:38
Daichi Miura: Top 3
Comments
Read about music throughout history