Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Your Own Special Way (German translation)

  • Artist: Genesis
  • Song: Your Own Special Way Album: Wind And Wuthering
  • Translations: German
German translationGerman
/English
A A

Dein eigener besonderer Weg

Gehe weit genug, und du erreichst
Einen Ort, unter dem das Meer fließt,
Und wir werden unseren Schatten sehen, hoch am Himmel
Dahinsterbend in der Nacht.
 
Ich bin um die Welt gesegelt, sieben Jahre lang,
Und ließ alles, was ich liebe, in Tränen zurück.
Willst du nicht herkommen, wo immer du bist;
Ich bin lange genug allein gewesen,
 
Du, du hast deine eigene spezielle Art,
Meine Hand zu halten, sie weit über das Wasser zu halten;
Lass niemals los – oh nein, niemals!
 
Du, du hast deine eigene spezielle Art,
Die Welt so zu drehen, dass sie dorthin
Gerichtet ist, wohin ich gehe; hör niemals,
Hör niemals auf!
 
Wer hat den Wind gesehen, weder du noch ich;
Aber wenn sich das Schiff bewegt, rauscht er vorbei.
Unter uns gesagt, ich denke wirklich nicht,
Dass er überhaupt weiß, wohin er geht.
 
Du, du hast deine eigene spezielle Art,
Mich zweimal um die Welt zu tragen,
Nie näher zu Hause als der Tag,
Der Tag, an dem ich losfuhr.
 
Du, du hast deine eigene spezielle Art,
Meine Hand zu halten, sie weit über das Wasser zu halten;
Lass niemals los – oh nein, niemals!
 
Was bedeuten die Träume Nacht für Nacht?
Der Mann im Mond ist ein blendendes Licht -
Willst du nicht herauskommen, wer auch immer du bist?
Du bist mir lange genug gefolgt.
 
Du, du hast deine eigene spezielle Art,
Meine Hand zu halten; lass sie niemals los.
Du, du hast deine eigene spezielle Art
Die Welt so zu drehen, dass sie dorthin
Gerichtet ist, wohin ich gehe; verlass mich niemals,
Verlass mich niemals!
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on 2022-09-24
Added in reply to request by Asgardian04Asgardian04
English
English
English

Your Own Special Way

Translations of "Your Own Special Way"
German Lobolyrix
Please help to translate "Your Own Special Way"
Comments
Read about music throughout history