Advertisements

For Your Precious Love (Catalan translation)

  • Artist: Otis Redding
  • Song: For Your Precious Love 4 translations
  • Translations: Catalan, Croatian, French, Spanish
Catalan translationCatalan
A A

Pel teu preciós amor

El teu preciós amor significa més per a mi
que qualsevol amor, qualsevol amor que mai pogués existir.
Perquè quan et desitjava, estava tot sol i marrit,
perquè això és el que l'amor, el que l'amor em va obligar a fer realment.
 
I, estimada, segueixen dient-me que el nostre amor no s'engrandirà,
però, estimada, vull dir-los-ho
I precisament vull ensenyar-los-ho.
Com podrien saber-ho?
 
No trigarà molt,
perquè mentre estiguis enamorada de mi,
sé que el nostre amor es farà més gran
i més profund que qualsevol, qualsevol altre mar.
 
I l'únic, l'únic que vull
en el món sencer és
que diguis, que diguis
que seràs la meva, la meva noia.
 
I et trucaré, et desitjaré, seguiré desitjant-te,
et desitjaré, a ningú més que a tu, a ningú més que a tu.
 
Oh, vull dir-te només una vegada més
que el teu preciós amor, Déu meu,
significa tot el que hi ha al món per a mi, tot el que hi ha al món per a mi,
i em tornaria boig només per tenir-te de tornada a casa amb mi.
 
Submitted by ineditoinedito on Mon, 27/05/2019 - 06:45
Added in reply to request by ScrabbleScrabble
Last edited by ineditoinedito on Sat, 01/06/2019 - 09:35
EnglishEnglish

For Your Precious Love

More translations of "For Your Precious ..."
Catalan inedito
Spanish Guest
Comments