Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Your Song (Russian translation)

  • Artist: ONF (온앤오프)
  • Song: Your Song Album: Storage of ONF
  • Translations: English, Russian

Your Song

오늘도 이 노랠 불러 불러
멀리서도 넌 날 불러 불러
이 바람 어딘가 묻어있는
너의 목소리가 들려 들려
 
모든 곳에서 들려오는 소리가 너였음 해
너의 발걸음 너의 목소리 너의 모든 하나가 내게 영감이 돼
악보에 너의 초상화를 그리게 돼
Everything for you 불러볼게 너의 일상을
여기서 흘러나오는 이 노래는 세상에 하나뿐인 너의 노래
 
잠에서 깬 너의 아침이 낯설지 않게
잠든 사이 곁에 내 마음 놓고 가요
 
내가 노래가 될게 넌 나의 일기가 돼줘
매일 매일 너를 담은 노랠 만들 수 있게
 
오늘도 쓰인 이 페이지 내일 너에게 들려줄게
난 너의 노래야
 
Oh Oh
난 너의 노래야
Oh Oh
난 너의 노래야
 
지금 당장 손에 닿지 않아도
가슴이 뛰면 금방 가질 수 있는 건
공유되고 있는 우리의 순간
내 모든 세포가 느껴 느껴
 
슬픈 일로 가득 찬 못된 하루를 보내도
그 마음 전부 그대로 내게 전해줘
 
내가 노래가 될게 넌 나의 일기가 돼줘
매일 매일 너를 담은 노랠 만들 수 있게
 
오늘도 쓰인 이 페이지 내일 너에게 들려줄게
난 너의 노래야
 
na na na
 
내가 현실이 될게 넌 꿈을 꿔줘
내일 보다 먼 미래를 내가 보여 줄게
비로소 알게 된 것 너로 알게 된 이 감정
 
내가 노래가 될게 넌 나의 모든 것이 돼줘
매일 매일 너를 담은 노랠 부를 수 있게
내일도 쓰일 이 페이지 항상 너에게 들려줄게
난 너의 노래야
 
Oh Oh
난 너의 노래야
Oh Oh
난 너의 노래야
 
Submitted by SLORSLOR on 2022-08-16
Russian translationRussian
Align paragraphs

Твоя песня

Сегодня вновь эту песню пою, пою
Издалека ты меня зовёшь, зовёшь
Где-то среди ветра
Я слышу твои голос, голос
 
Отовсюду я слышу твои звуки
Твои шаги, твой голос, всё остальное - моё вдохновение
Я нарисую на нотах твой портрет
Всё ради тебя, пою ради твоей жизни
В этом мире играет единственная песня, и она твоя
 
Чтобы после сна твоё утро не было незнакомым,
Я оставлю рядом со спящей тобой свои чувства
 
Я стану твоей песней, ты стань моим дневником
Так я смогу каждый день записывать новую песню в тебя
 
Написанную сегодня страницу, ты услышишь завтра
Я твоя песня
 
Оу-оу
Я твоя песня
Оу-оу
Я твоя песня
 
Даже если сейчас не могу с тобой связаться,
Когда забьётся сердце, мы наладим связь
Моменты, когда мы разделяемся,
Чувствует каждая моя клеточка
 
Даже в плохой день, полный грусти
Расскажи мне про все свои чувства
 
Я стану твоей песней, ты стань моим дневником
Так я смогу каждый день записывать новую песню в тебя
 
Написанную сегодня страницу, ты услышишь завтра
Я твоя песня
 
На-на-на
 
Я стану реальностью, а ты продолжай мечтать
Мы станем будущим, что уйдёт дальше завтра
Это первое чувство я познал с тобой
 
Я стану твоей песней, ты стань моим дневником
Так я смогу каждый день записывать новую песню в тебя
Написанную сегодня страницу, ты услышишь завтра
Я твоя песня
 
Оу-оу
Я твоя песня
Оу-оу
Я твоя песня
 
Thanks!
thanked 1 time

Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод

Submitted by VarennikVarennik on 2022-09-04
Translations of "Your Song"
Russian Varennik
Collections with "Your Song"
Comments
Read about music throughout history