Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Your Wounds (Russian translation)

English
English
A A

Your Wounds

Time doesn’t heal wounds
to make you forget.
 
It doesn’t heal wounds to
erase the memories.
 
Time leaves you with a scar
to remind you of how you fought through it.
 
Time leaves you with a scar
to remind you of how you bled
 
and how you survived.
 
You survived.
 
Submitted by GeborgenheitGeborgenheit on Fri, 16/04/2021 - 06:03
Last edited by GeborgenheitGeborgenheit on Thu, 21/10/2021 - 17:58
Russian translationRussian
Align paragraphs

Ваши раны

Время не залечивает раны,
Чтобы заставить тебя забыть о них.

 
Оно не залечивает раны,
Чтобы стереть воспоминания.

 
Время оставляет шрам,
Чтобы напомнить вам, как вы боролись с этим
 
Время оставляет шрам,
Чтобы напомнить вам, как вы истекаете кровью
 
И как вы выжили.
 
Вы выжили.
 
Thanks!
thanked 5 times
Submitted by Sr. SermásSr. Sermás on Sat, 13/08/2022 - 09:42
Translations of "Your Wounds"
Russian Sr. Sermás
Comments
Read about music throughout history