✕
Original lyrics
You're Gonna Love Me
Jerry says that any time,
I think I have a good idea.
That I should do the opposite,
Of whatever it is I feel
That’s because I have a bad mind
And I have gold in my veins
But he said I got the purest heart
That he’s ever seen
What God gave me a brain for
If he won’t let me use it?
What God give me a plan for
If He won’t help me do it?
You’re gonna love me
I’m gonna make you
You’re gonna love me
I’m gonna make you
I can tell that you’re the type
To never trust a beauty queen
But I was never voted for nothing and,
Highschool never meant anything to anybody
Never ever gave myself away
But even when I’m funny
You think I’m acting so I say
What God give me a break for
If he won’t let me use it?
What God give me a plan for?
He never helps me do it
You’re gonna love me
I’m gonna make you
You’re gonna love me
I’m gonna make you
You say that you don’t want to be hypnotized
But baby, I, I don’t wanna hypnotize you
There’s nothing from you that I wanna take
I just wanna be like you
Maybe love you just a little bit
Please
Tell ‘em mom and daddy gave themselves,
I won’t to you
You told me to get my ways as I do what I’m gonna do
I’m gonna strike out, right now
I’m striking out right now with this song
But I can’t help myself
I can’t do right for long
What God give me a break for
If he won’t let me use it?
What God give me a ṗlan for?
He never helps me do it
You’re gonna love me
I’m gonna make you
You’re gonna love me
I’m gonna make you
Submitted by 
Selen_can on 2013-03-13
Selen_can on 2013-03-13Last edited by 
citlālicue on 2018-07-02
citlālicue on 2018-07-02Translation
You're Gonna Love Me
Jerry diyor ki ne zaman,
İyi bir fikrim olduğunu düşünsem
Tersini yapmalıymışım
Hissettiğim şey her ne ise,
Bunun sebebi kötü bir zihne sahip olmam
Ve damarlarımda altın var.
Ama o diyor ki gördüğü
En saf kalbe sahipmişim.
Tanrı bana neden bir beyin verdi
Eğer kullanmama izin vermeyecekse
Tanrı bana neden bir plan verdi
Eğer uygulamama yardım etmeyecekse
Beni seveceksin,
Beni sevmeni sağlayacağım.
Beni seveceksin,
Beni sevmeni sağlayacağım.
Anlaşılıyor ki sen, bir güzellik kraliçesine asla güvenmeyecek tiplerdensin
Ama ben isteyerek seçilmedim ve lise kimseye bir şey ifade etmiyordu zaten.
Kendimi asla kaybetmedim
Ama eğlenceli olduğumda bile rol yaptığımı düşünüyorsun
Bu yüzden diyorum ki,
Tanrı bana neden bir beyin verdi
Kullanmama izin vermeyecekse
Tanrı bana neden bir plan verdi
Asla uygulamama yardım etmiyor
Beni seveceksin,
Beni sevmeni sağlayacağım.
Beni seveceksin,
Beni sevmeni sağlayacağım.
Hipnotize edilmek istemediğini söylüyorsun
Ama bebeğim, ben seni hipnotize etmek istemiyorum ki
Senden almak istediğim hiçbir şey yok
Yalnızca senin gibi olmak istiyorum,
Ve belki de seni biraz sevmek,
Lütfen.
Jim, tüm bu albümü sana adıyorum*
Bana kendi yolumu bulmamı söyledin ve ben de bunu yapacağım.
Yola koyulacağım, şimdi
Şimdi yola koyuluyorum, bu şarkıyla
Ama kendime engel olamıyorum,
Doğru olan şeyleri uzun süre yapamıyorum.
Tanrı bana neden bir beyin verdi
Kullanmama izin vermeyecekse
Tanrı bana neden bir plan verdi
Asla uygulamama yardım etmiyor
Beni seveceksin,
Beni sevmeni sağlayacağım.
Beni seveceksin,
Beni sevmeni sağlayacağım.
Nymphiel✕
Collections with "You're Gonna Love Me"
| 1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 2 |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Idioms from "You're Gonna Love Me"
| 1. | Give me a break |
| 2. | Give me break ! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*: şarkının ingilizce sözleri burada yanlış yazılmış, orjinalinde "Jim, I dedicate this whole album to you," diyor.
Keyifli okumalar!