Advertisements

You're Mine (French translation)

  • Artist: Disturbed
  • Song: You're Mine 4 translations
  • Translations: French, Greek, Hungarian, Turkish
French translationFrench
A A

tu es mien/ne

je commence a réaliser
que tant que je suis avec toi
tu me délivre des douleurs de ma vie
je le reconnais maintenant
toute la misère que j'ai traversé
cela m'as battu jusqu’à la soumission
jusqu’au jour ou tu es arrivé
certainement je me sens vivant
la force que j'avais perdue renaît
je me reconstruit intérieurement et on sait tout deux pourquoi
car tu es mien/ne
je sais que je serais complet si tu es mien/ne
je vaincrai tout adversaire car tu es mien/ne
 
trahi trop de fois
je ne pensais pas que je voudrais retrouver
ce qui me hante pour le reste de ma vie
jusqu’à ce que tu m'ouvres les yeux
et que tu m'aides à redécouvrir
avec ce que tu as ressuscité
un homme qui est mort
ta puissance m'as redonné une nouvelle vie
m'as fait renaître et redéfini
reconstruit de l’intérieur et on sait tout deux pourquoi
car tu es mien/mienne
je sais que je serais complet si tu es mien/ne
je vaincrai tout adversaire car tu es mien/ne
 
je n'ai jamais penser que je m'échapperai
a ces moments j'ai voulu mourir
craignant que tout ceci arrive un peu trop tard
d’ici la je ne voulait pas survivre
je t'ai laissé rentrer et ai jeté la haine
mon cœur est maintenant reconstruit
je te doit une dette que je ne pourrai jamais te payer
j'y crois encore car tu es mien/ne
 
je brûle a l’intérieur et on sait tout deux pourquoi
car tu es mien/ne
je sais que je serais complet si tu es mien/ne
je vaincrai tout adversaire car tu es mien/ne
je peux reprendre le contrôle car tu es mien/ne
je peux régner sur le monde car tu es mien/ne
mien/ne
 
Submitted by elpedroelpedro on Fri, 12/07/2019 - 01:51
Author's comments:

this song is really important for me cause i lived a similar situation; my ex gf arrived in a really hard part of my life, she helped me to rise and climbed to the top
today, life separated us but i will eternally love her for that,

EnglishEnglish

You're Mine

Comments
Advertisements
Read about music throughout history