-
You're My Heart, You're My Soul → Azerbaijani translation
35 translationsAltai+34 more, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
You're My Heart, You're My Soul
Deep in my heart - there's a fire - a burning heart
Deep in my heart - there's desire - for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
Let's close the door and believe my burning heart
Feeling alright come on open up your heart
Keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
Translation
Ürəyimsən, qəlbimsən
Ürəyimin dərinliyində - bir alov var - yanan ürək
Ürəyimin dərinliyində - bir istək var - başlanğıc üçün
Emosiya ilə ölürəm
Bu, mənim fantaziyadakı dünyamdır,
Yaşayıram öz, yaşayıram öz xəyallarımda.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Bunu parlaq saxlayacağam getdiyim hər yerdə.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Səni həmişəlik saxlayacağam
Səninlə birlikdə qalacağam.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Hə, hiss edirəm ki, sevgimiz böyüyəcək.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Həqiqətən bildiyim yeganə şey budur.
Gəl qapını bağlayaq və yanan ürəyimə inan,
Yaxşı hiss edərək gəl ürəyini aç.
Şamları yanılı qoy
Qoy bədənin mənimlə ərisin,
Yaşayıram öz, yaşayıram öz xəyallarımda.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Bunu parlaq saxlayacağam getdiyim hər yerdə.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Səni həmişəlik saxlayacağam
Səninlə birlikdə qalacağam.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Hə, hiss edirəm ki, sevgimiz böyüyəcək.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Həqiqətən bildiyim yeganə şey budur.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Bunu parlaq saxlayacağam getdiyim hər yerdə.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Səni həmişəlik saxlayacağam
Səninlə birlikdə qalacağam.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Hə, hiss edirəm ki, sevgimiz böyüyəcək.
Ürəyimsən, qəlbimsən,
Həqiqətən bildiyim yeganə şey budur.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by deyanet.aghayev on 2021-04-14
Added in reply to request by Kasia19160
✕
Please help to translate "You're My Heart, ..."
Collections with "You're My Heart, ..."
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs with heart and about heart |
3. | Number One Hits in Germany (1985) |
Modern Talking: Top 3
1. | Cheri Cheri Lady |
2. | Brother Louie |
3. | You're My Heart, You're My Soul |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 100 translations, 1 transliteration, 102 songs, 285 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 15 members, 30 transcription requests fulfilled, left 48 comments
Languages: native Azerbaijani, fluent Azerbaijani, English, advanced Azerbaijani, intermediate English, beginner French, Russian
© Dayanat Sabir Aghayev / Azerbaijan Republic