Advertisements

You're Such A (Turkish translation)

  • Artist: Hailee Steinfeld
  • Song: You're Such A 5 translations
  • Translations: French, Greek, Serbian, Turkish #1, #2
  • play on Apple Music Play "You're Such A"
    on Apple Music
    on Amazon Music
Turkish translationTurkish
A A

Sen Tam Bir ....

Versions: #1#2
Aramaya devam ediyorsun
Bütün aşkımı, bütün aşkımı geri istedigini söylüyorsun
ama alamazsın, alamazsın
tatlı konuşmalarınla beni ikna etmeye çalışıyorsun
ama ben yemiyorum bunları
yapamam yapamam
çünkü şansın vardı ve şansını kaçırdın
evet onu tutamadın ve tükürdün
ve daha çok konuştukça daha çok batıyorsun ***
 
Hadi lan, sen tam bir !
 
bütün yaşadıklarımızdan
sonra yatakodama öylece girebileceğini gerçektende düşündün mü ?
gerçeği biliyorum artıK
hadi lan sen tam bir ! *
parçaları yerine koymayı deniyorsun *
çünkü gördün ki artık sensiz daha iyiyim
Hadi lan Sen tam bir !
 
o sigaralardan içiyorsun görüyorm
şaka mı yapıyorsun
şaka mı yapıyosun ??
 
Yapamam yapamam
çünkü şansın vardı ama kaçırdın
evet onu tutamadın ve ve tükürdün
konuştukça batıyorsun
Evet batıyorsun
 
Ve yalanlarını sonra ki sevgiline sakla
çünkü duymak istemiyorum daha fazla
bütün dünya sona erdiğinde eger tek kalan sen olsan bile
hayır
hala daha fazla duymak istemiyorum
 
play on Apple Music Play "You're Such A"
on Apple Music
on Amazon Music
Submitted by ArcticSeverArcticSever on Thu, 17/03/2016 - 23:13
Author's comments:

***En sevdigim şey Türkçe deyişleri araya katmak bu anlama yakın oyduğu için böyle çevirmek istedim
*tamamlamamış ama küfür oldugu bariz Regular smile
*kızı geri almaya çalışıyor yani enayi niye taş gibi kızı bıraktıysa zaten Regular smile
umarım çeviriyi beğenirsiniz eğer hatam varsa kibarca düzeltin Regular smile

EnglishEnglish

You're Such A

Hailee Steinfeld: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history