Advertisements

Youth (French translation)

French translationFrench
A A

Jeunesse

L'ombre tombe sur cet endroit que tu as quitté,
Nos esprits sont troublés par le vide
Détruis le centre, c'est une perte de temps
Du début parfait jusqu'à la ligne d'arrivée
 
Et si vous respirez toujours, alors c'est vous qui êtes chanceux
Car la plupart d'entre nous inspirent avec difficulté dans des poumons corrompus
Nous mettons le feu à nos entrailles pour nous amuser,
Collectionnant les noms des amants qui ont mal tournés
Les amants qui ont mal tournés
 
Nous sommes téméraires,
Nous sommes la jeunesse hors de contrôle
Nous chassons des visions de notre avenir
Un jour, nous révélerons la vérité
Celui-là mourra avant d'y arriver
 
Et si vous saignez toujours, alors c'est vous qui êtes chanceux
Car la plupart de nos émotions sont mortes et enterrées
Nous mettons feu à nos entrailles pour nous amuser,
Collectionnant les photos dans l'inondation qui a détruit notre maison,
C'est une inondation qui a détruit cette maison
 
Et tu l'as provoquée
Et tu l'as provoquée
Et tu l'as provoquée
 
Et bien, j'ai tout perdu, je ne suis qu'une silhouette
Un visage sans vie que tu oublieras bientôt
Mes yeux sont moites à cause de ces mots que tu as fait
Résonner dans ma tête, lorsque tu m'as déchiré la poitrine
Résonner dans ma tête, lorsque tu m'as déchiré la poitrine
 
Et si tu es amoureux, alors c'est toi qui es chanceux
Car la plupart d'entre nous sont amers à cause de quelqu'un d'autre
Nous mettons feu à nos entrailles pour nous amuser,
Afin que nos cœurs soient trop occupés pour s'ennuyer d'eux
Mais il me manquera à jamais
 
Et tu l'as provoqué
Et tu l'as provoqué
Et tu l'as provoqué
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by crimson_anticscrimson_antics on Tue, 30/04/2013 - 21:38
Added in reply to request by Vimto12Vimto12
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English
English
English

Youth

Comments
Vimto12Vimto12    Tue, 30/04/2013 - 21:44
5

Wow I'm proud of you emrod, not a single typo did I find, you must've paid extra special attention Tongue smile

crimson_anticscrimson_antics    Tue, 30/04/2013 - 21:51

Thank you a lot Vimtoo, I guess it's the vanishing Poche that helped me.

Read about music throughout history