-
Youth → Tongan translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Youth
What if
What if we run away
What if
What if we left today
What if
We say goodbye to safe and sound
And what if
What if we’re hard to find
What if
What if we lost our minds
What if
What if we fall behind, never found
And when the lights start flashing like a photobooth
And the stars exploding
We’ll be fireproof
My youth
My youth is yours
Trippin' on skies, sippin' waterfalls
My youth
My youth is yours
Runaway now and forevermore
My youth
My youth is yours
A truth so loud you can’t ignore
My youth, my youth, my youth
My youth is yours
What if
What if we start to drive
What if
What if we close our eyes
What if
Speeding through red lights to paradise
Cause we got time runnin' on
Before our bodies turn to stones
Cross your fingers, here we go
Oh, oh, oh
And when the lights are flashing like a photobooth
And the stars exploding
We’ll be fireproof
My youth
My youth is yours
Trippin' on skies, sippin' waterfalls
My youth
My youth is yours
Runaway now and forevermore
My youth
My youth is yours
A truth so loud you can’t ignore
My youth, my youth, my youth
My youth is yours
My youth is yours
My youth
My youth is yours
Trippin' on skies, sippin' waterfalls
My youth
My youth is yours
Runaway now and forevermore
My youth
My youth is yours
A truth so loud you can’t ignore
My youth, my youth, my youth
My youth is yours
Oh, oh, oh
My youth is yours
Oh, oh, oh
My youth is yours
Submitted by lucashawranke on 2015-10-26
Last edited by BlackRyder on 2023-02-22
Translation
Talavou
Ko e ha
Ko e ha
'E kapau te ta hola
Ko e ha
'E kapau 'e 'alu 'a taua e 'aho ni
Ko e ha
'E mavae 'a taua ki malu mo e lelei
Pea ko e ha
'E kapau 'oku fu'u faingata'a 'a taua ke kumi
Ko e ha
'E kapau kuo mole 'a taua 'eta 'atamai
Ko e ha
'E to 'a taua ki mui ni kae hala ke kumi.
Pea 'i he kamata 'o e 'uhila ke ulo 'o hange ha ki'i falefaitaa
Pea paa 'e he ngaahi fetu'u
'E malu 'a taua mei he afi.
Ko hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Heke'i 'i langi 'o inuinu vaito
Ko hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Hola leva 'o ta'engata
Ko hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Ha mo'oni 'oku longoa'a ka 'ikai ke 'oua tokanga
Ko hoku talavou, hoku talavou, hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou.
Ko e ha
'E kapau kamata 'a taua ke faka'uli
Ko e ha
'E kapau mapuni 'a taua 'eta mata
Ko e ha
Ko e faka'uli oma hake he maama kula ki palataisi
He 'ikai ma'u 'a taua taimi ke lele ai
Kimu'a he liliu 'o 'eta jino ke maka
Holi ange maa 'a e monu'ia ka ta o
'Oi, 'oi, 'oi.
Pea 'i he kamata 'o e 'uhila ke ulo 'o hange ha ki'i falefaitaa
Pea paa 'e he ngaahi fetu'u
'E malu 'a taua mei he afi.
Ko hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Heke'i 'i langi 'o inuinu vaito
Ko hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Hola leva 'o ta'engata
Ko hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Ha mo'oni 'oku longoa'a ka 'ikai ke 'oua tokanga
Ko hoku talavou, hoku talavou, hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou.
Ko hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Heke'i 'i langi 'o inuinu vaito
Ko hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Hola leva 'o ta'engata
Ko hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
Ha mo'oni 'oku longoa'a ka 'ikai ke 'oua tokanga
Ko hoku talavou, hoku talavou, hoku talavou
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
'Oi, 'oi, 'oi
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou
'Oi, 'oi, 'oi
Ko 'o'ou 'a 'eku talavou.
✕
Please help to translate "Youth"
Collections with "Youth"
1. | Just Dance 2017 (including Unlimited exclusives) |
2. | Troye Sivan | Blue Neighbourhood (2015) [Tracklist] |
3. | Troye Sivan | Blue Neighbourhood – The Remixes (2016) [Tracklist] |
Troye Sivan: Top 3
1. | Rush |
2. | One of Your Girls |
3. | Angel Baby |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2477 songs, 2 collections, 18148 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"