✕
Translation
Από τότε που έφυγες
Βλέπω τα ίδια όνειρα, την ίδια ώρα κάθε βράδυ
Πέφτω στο πάτωμα και ξυπνάω
Έτσι σηκώνομαι από το κρεβάτι, βάζω τα παπούτσια μου και μέσα στο μυαλό μου
Οι σκέψεις μου γυρίζουν πίσω στον χωρισμό
Αυτοί οι τέσσερις τοίχοι με πνίγουν
Κοίτα σε τι δύσκολη θέση με έχεις φέρει
Από τότε που έφυγες
Από τότε που έφυγες
Έχω χάσει το μυαλό μου, δεν μπορώ να το αντέξω
Μπορεί και να κάνω λάθος
Αλλά από τότε που έφυγες
Μου έκανες το ξόρκι σου γι'αυτό σπάσε το
Οο-οο, οο-οο, οο-οο
Από τότε που έφυγες
Έτσι μέσα στην νύχτα κάθομαι κάτω από το φως ενός στενού
Διαβάζω τις λέξεις που μου έστειλες
Μπορώ να αντέξω το απόγευμα, η νύχτα έρχεται
πολύ σύντομα
Δεν μπορείς να ξέρεις τι σημαίνεις για μένα
Το δηλητηριώδες σου γράμμα, το τηλεγράφημά σου
Απλά έρχεται για να δείξει ότι δεν δίνεις δεκάρα
Από τότε που έφυγες
Από τότε που έφυγες
Έχω χάσει το μυαλό μου, δεν μπορώ να το αντέξω
Μπορεί και να κάνω λάθος
Αλλά από τότε που έφυγες
Μου έκανες το ξόρκι σου γι'αυτό σπάσε το
Οο-οο, οο-οο, οο-οο
Από τότε που έφυγες
Αν έρθεις πίσω
Μωρό μου, το ξέρεις ότι δεν θα το μετανιώσεις
Από τότε που έφυγες
Από τότε που έφυγες
Έχω χάσει το μυαλό μου, δεν μπορώ να το αντέξω
Μπορεί και να κάνω λάθος
Αλλά από τότε που έφυγες
Μου έκανες το ξόρκι σου γι'αυτό σπάσε το
Οο-οο, οο-οο, οο-οο
Από τότε που έφυγες
Από τότε που έφυγες
Από τότε που έφυγες
Έχω χάσει το μυαλό μου, δεν μπορώ να το αντέξω
Από τότε που έφυγες
Από τότε που έφυγες
Έχω χάσει το μυαλό μου, δεν μπορώ να το αντέξω
✕
Collections with "Since You've Been ..."
1. | Guardians of the Galaxy Vol. 3: Awesome Mix Vol. 3 (Original Motion Picture Soundtrack) |
Rainbow: Top 3
1. | Catch the Rainbow |
2. | Temple Of The King |
3. | Stargazer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"I'll tell you what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter" -Charles Dickens
Role: Super Member
Contributions: 155 translations, 40 songs, 339 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 20 members, explained 1 idiom, left 31 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, Italian, Spanish