Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Chris Rea

    Since you've been gone → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Since you've been gone

Since you've been gone
There's a cold wind blowing
I never felt before
Oh, since you've been gone
There's a cold wind blowing
I never felt before
I would give anything
To see you back up to my door
 
Since you've been gone
I don't laugh like I used to do
Since you've been gone
I don't laugh like I used to do
Oh, since you've been gone
Oh my sweet little angel
I can't stop thinking about you
 
Since you've been gone
I don't use my dancing shoes anymore
Since you've been gone
They don't seem to smile like they did before
Cos they remind me of you angel
I can't really use them no more
Since you've been gone
 
Well, there's a big old empty space
Where my sunshine used to be
Oh, there's a big old empty space
Where my sunshine used to be
And everybody talking
They say, what's gonna become of me
Since you've been gone
 
Translation

С тех пор, как ты ушла

С тех пор, как ты ушла,
Холодный дует ветер -
Как никогда- ты только посмотри!
О, с тех пор, как ты ушла,
Холодный дует ветер -
Как никогда- ты только посмотри!
Я бы отдал всё, то что есть на свете,
Чтобы увидеть тебя снова у своей двери.
 
С тех пор, ка ты ушла,
Я не смеюсь, как раньше-
С тех пор, ка ты ушла,
Я не смеюсь, как раньше-
О, с тех пор, ка ты ушла,
О, мой добрый маленький ангел-
Всё время возвращаюсь в день вчерашний.
 
С тех пор, ка ты ушла,
Для танца туфель я не одеваю-
С тех пор, ка ты ушла,
Улыбок больше нет- как раньше то бывало-
Они напомнят о тебе, мой ангел,
Но я не думаю о них ни мало-
С тех пор, ка ты ушла.
 
Да, там большое старое пустое место-
Где раньше был лишь солнца свет.
О, там большое старое пустое место-
Где раньше был лишь солнца свет.
И каждый говорит о том- уместно ль?
Мне говорят, что будет- весь ответ.
С тех пор, ка ты ушла.
 
Comments