Advertisements

夜桜ブルース (Yozakura blues) (Transliteration)

夜桜ブルース

花に誘われ 祇園 白川
あなたは あなたは どこへ消えたの
都をどりが はねて誰もが
そぞろ行く 石畳
愛して 愛して 捨てられて
馬鹿ね 私は
桜 桜 夜桜 花が舞います
 
遊び上手で 別れ上手な
あなたは あなたは 誰のものなの
うちを贔屓(ひいき)に してたくせして
優しさが 憎らしい
涙が 涙が 滲(にじ)むのを
蒼月(つき)が 見ていた
桜 桜 夜桜 春の宵(よい)です
 
八坂(やさか)神社の 花の吐息に
心が 心が 乱れそうなの
夢かうつつか 人を惑わす
花吹雪 恋吹雪
あしたは あしたは 遠い街
風に吹かれて
桜 桜 夜桜 恋が散ります
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 28/02/2021 - 22:39
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 06/04/2021 - 13:25
Transliteration
Align paragraphs

Yozakura blues

Hana ni sasoware Gion Shirakawa
Anata wa anata wa doko e kieta no
Miyako odori ga hanete dare mo ga
Sozoro yuku ishidatami
Aishite aishite suterarete
Baka ne watashi wa
Sakura sakura yozakura hana ga maimasu
 
Asobi jōzu de wakare jōzuna
Anata wa anata wa dare no mono na no
Uchi o hiiki ni shiteta kuse shite
Yasashisa ga nikurashii
Namida ga namida ga nijimu no wo
Tsuki ga miteita
Sakura sakura yozakura haru no yoi desu
 
Yasaka jinja no hana no toiki ni
Kokoro ga kokoro ga midaresō na no
Yume kau tsutsu ka hito o madowasu
Hanafubuki koi fubuki
Ashita wa ashita wa tōi machi
Kaze ni fukarete
Sakura sakura yozakura koi ga chirimasu
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 06/04/2021 - 13:24
Translations of "夜桜ブルース (Yozakura ..."
Transliteration Diazepan Medina
Comments
Read about music throughout history