Advertisements
LT → Russian → Yuri Vizbor → Цейская

Yuri Vizbor - Цейская (Tsejskaja)

Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Цейская

✕
Вот и опять между сосен открылась картина:
Путь к небесам, что стенами из камня зажат.
Здесь на рассвет золотые взирают вершины,
И ледники, как замерзшее небо, лежат.
 
Припев:
Этот в белых снегах
Горнолыжный лицей -
Панацея от наших несчастий.
Мы не верим словам,
Но в альплагере «Цей»
Все мы счастливы были отчасти.
 
Эти хребты нам сулили и радость, и беды,
Издалека звали нас, чтобы мы их прошли.
Эти снега нас не раз приводили к победам,
А иногда приводили от дружбы к любви.
 
Припев
 
Здесь к нам с тобой, победив городские химеры,
Ясный покой приходил и в словах, и в слезах.
Если ж уйдем, то уйдем обязательно с верой,
С верой, что вслед нам помолится старый Монах.
 
Припев
 
Thanks!
❤
thanked 1 time
Submitted by SchnurrbratSchnurrbrat on Wed, 19/06/2019 - 03:54
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 12:33
Submitter's comments:

4-9 марта 1984.
Vizbor's last song.

 
Translations of "Цейская (Tsejskaja)"
English E Schnurrbrat
German R Vera Jahnke
Yuri Vizbor: Top 3
1.Милая моя (Milaya moya)
2.Ты у Меня Одна (Ty u Menya Odna)
3.Фанские горы (Fanskie gory)
Collections with "Цейская"
1.Songs of Soviet Mountaineering
Comments
Vera JahnkeVera Jahnke    Tue, 03/12/2019 - 19:30

Absolutely wonderful! 👍
I am really a "визборовед" now...

Your doctor Sigmund FreudYour doctor Sigmund Freud    Tue, 03/12/2019 - 19:45

Meinst Du vielleicht "Визборолюб(ка)" oder "Визборофил(ка)"?

"Визборовед" ist Vizbor-Expert

barsiscevbarsiscev    Tue, 03/12/2019 - 19:52

А ещё есть "визбороедки"...

Vera JahnkeVera Jahnke    Tue, 03/12/2019 - 19:56

Habe ich so von Schnurrbrat übernommen.

Read about music throughout history