Z Tobą Chcę być (W Tym Dniu) [I'd Rather Be Me (With You)] (Russian translation)

Polish
Polish
A A

Z Tobą Chcę być (W Tym Dniu) [I'd Rather Be Me (With You)]

Dla Ciebie bym chciał
być piękny jak kwiat
Tak bardzo bym chciał
o Ciebie dbać
Gdzie wiedzie twój szlak
Gdzie wzywa Cię świat
Tak bardzo bym chciał
Ci szczęście dać.
 
Wędrować za rękę pragnę z Tobą
do końca swych dni
Tak, szczęście od dziś to my.
 
Gdzie popchnie nas los
Nie będzie nam źle
Widziałem nas już
w niejednym śnie
Szykowałbym lunch
Na rower Cię brał
Codziennie bym pod
twą szkołą stał.
 
Zachwyca mnie wieczór
I że siedzisz tu dziś piękna jak ze snu
Szczęście to my
Więc z Tobą chcę być w tym dniu.
 
Submitted by MgielkaMgielka on Mon, 29/11/2021 - 06:53
Russian translationRussian
Align paragraphs

Я хочу быть с тобой

Для тебя я бы хотел
Быть красивым, как цветок,
Я очень хотел бы
О тебе заботиться,
Где ведет твой путь,
Где зовет тебя мир,
Я очень бы хотел
Дать тебе счастье.
 
Я желаю бродить с тобой за рекой
До конца своих дней,
Да, с этого дня счастье - это мы.
 
Где нас подтолкнет судьба,
Нам не будет плохо,
Я видел нас уже
В не одном сне,
Я бы готовил ланч,
Брал тебя на велосипед,
Каждый день стоял бы
У твоей школы.
 
Очаровал меня вечер,
И что сидишь ты сегодня, прекрасная, как во сне,
Счастье - это мы,
Поэтому я хочу быть с тобой в этот день.
 
Thanks!
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Tue, 30/11/2021 - 20:27
Comments
Read about music throughout history