Za nas (English translation)

Croatian
Croatian
A A

Za nas

Još jednu pjesmu evo pjevam ti
Pjesmu od srca, pjesmu o ljubavi
Vraćam se s puta daleka
Nosim ti miris proljeća
 
Prošla je zima studena,
Bez tebe teška, duga i preduga
Sada se srce raduje
Jer tebi opet putuje
 
[Refren]
Za nas - u ime ljubavi
Za nas - pjesme i stihovi
Zvona nek' zazvone
Dozvat će anđele
Za nas - u ime ljubavi
Za nas, ne boj se, ne brini
Sve naše molitve
Sreću su vratile - za nas
 
Submitted by knlrttknlrtt on Thu, 08/04/2021 - 06:13
Last edited by M de VegaM de Vega on Thu, 02/12/2021 - 22:23
English translationEnglish
Align paragraphs

For Us

There, I sing to you one more song
A song out of my heart, a song about love
I am coming back after a long journey
I bring to you the smell of spring
 
The chilly winter is gone,
Long and too long without you
Now my heart rejoices
Because it travels to you once more
 
[Refrain]
For us - in the name of love
For us - songs and lyrics
Let the bells ring
They will beckon the angels
For us - in the name of love
For us, don't be afraid, don't worry
All our prayers
Brought back happiness - for us
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by M de VegaM de Vega on Thu, 02/12/2021 - 22:23
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Translations of "Za nas"
English M de Vega
Maja Blagdan: Top 3
Comments
Read about music throughout history