✕
Translation
For all nights
In the labyrinth of streets, you are looking for me every night
to tear me out of the crowds and take me away from here
to the place where a new unknown land will
embrace us with evening fog.
You will be Theseus,1 I'll give you my thread.
You'll find the keys of the night but trust me,
I will teach you to drink happiness from the sources
but come to me again.
For all nights, give me just one day.
Let the whole world know that my dream became reality.
For all nights, give me just one day.
Let the whole world know that my dream became reality.
You are walking some other way through this strange world.
You serve some other gods, not those which I do.
It's difficult to give pursuit for daylight.
Let's take what the night gives us.
I will be your Ariadne before the dawn wakes up,
before the stars fall down and the bright dust
throws sparks at the bottom of sunny days
that you didn't given me.
For all nights, give me just one day.
Let the whole world know that my dream became reality.
For all nights, give me just one day.
Let the whole world know that my dream became reality.
- 1. Theseus was a mythical hero in ancient Greece who killed the monster Minotaur that lived in a labyrinth on Cret island. The daughter of the king, Ariadne, gave him a ball of thread to help him walk out of the labyrinth.
marta90✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
