Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Yuri Shatunov

    Забудь → Romanian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Забудь

Она с него не сводит глаз
И молча льёт в подушку слёзы.
И пишет строчки о любви
И тут же жжёт.
 
Она ещё не поняла,
Она ещё вполне серьёзно
Надеется и верит, что он подойдёт.
 
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
 
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты.
 
Она слепа в любви своей,
Не слушает чужие сплетни.
И пишет строчки о любви
И просто жжёт.
 
И в общем, безразлично ей,
С кем он проводит вечер летний,
Надеется и верит, что он подойдёт.
 
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
 
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
 
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
 
Забудь его, забудь,
Уйдёт любовь, как дым,
Ведь у него в мечтах
Не ты.
 
Translation

Uită-l

Ea nu-și ia ochii de pe el
Și plânge-n pernă în tăcere,
Scriind rânduri despre dragoste
Și arzându-le totodată.
 
Încă n-a înțeles,
Încă destul de serios
Speră și crede că el va veni la ea.
 
Uită-l, uită-l,
Iubirea se va duce ca fumul,
Pentru că visele lui nu sunt
Despre tine, despre tine.
 
Uită-l, uită-l,
Iubirea se va duce ca fumul,
Pentru că visele lui nu sunt
Despre tine.
 
Dragostea ei este oarbă,
Nu bagă în seamă bârfele altora,
Scriind rânduri despre dragoste
Și arzându-le totodată.
 
De fapt, îi este totuna
Cu cine el își petrece seara de vară,
Ea tot speră și crede că el va veni la ea.
 
Uită-l, uită-l,
Iubirea se va duce ca fumul,
Pentru că visele lui nu sunt
Despre tine, despre tine.
 
Uită-l, uită-l,
Iubirea se va duce ca fumul,
Pentru că visele lui nu sunt...
 
Uită-l, uită-l,
Iubirea se va duce ca fumul,
Pentru că visele lui nu sunt
Despre tine, despre tine.
 
Uită-l, uită-l,
Iubirea se va duce ca fumul,
Pentru că visele lui nu sunt
Despre tine.
 
Comments