✕
Proofreading requested
Original lyrics
13 translations
Tourner la page lyrics
J'ai vu sur ma route plein de paysage
Avec des mots je peins des images
Sortie de ma cage, monté d'un étage
Aujourd'hui je plane dans les nuages
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter,
C'est pas si facile de tourner la page.
Quand le présent m'échappe et que le passé me traque
Je soupire pour dire dommage
Je m'arrête un moment, juste pour une chanson
Je rattrape le temps volage
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter
J'attends cette vague qui m'appelle
Pour pardonner les mots muets, le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier, j'avance sans savoir ou je vais.
J'essaie de tourner la page (x6)
Ivre comme un poète, libre comme une mouette,
J'accompagne les solitaire au large
Dans un océan de rage, sous le beau temps ou l'orage,
Je dépose mon ombre et je nage
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter,
C'est pas si facile de tourner la page
À ceux qui m'écoutent et qui d'eux-mêmes sont otages
J'écris pour vous dire courage.
À ceux qui m'écoutent même lorsque je doute
Je chante merci je vous aimes quand je suis lâche
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter
J'attends cette vague qui m'appelle
Pour pardonner les mots muets, le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier, j'avance sans savoir ou je vais.
J'essaie de tourner la page (x6)
J'ai vu sur ma route plein de paysage
Avec des mots je peins des images
J'ai vu sur ma route plein de paysage
Avec des mots je peins des visages
J'ai vu sur ma route plein de paysage
Avec des mots je rends hommage
Translations of "Tourner la page"
Zaho: Top 3
1. | Roi 2 Cœur |
2. | On s'fait du mal |
3. | Tourner la page |
Idioms from "Tourner la page"
1. | Tourner la page |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Algeria: Top 7
Khaled Singer-songwriter | |
Saint Levant Hip-Hop/Rap | |
Babylone Indie | |
Rachid Taha Singer-songwriter | |
Zaho R&B/Soul | |
Idir Folk | |
Souad Massi Country music, Fado, Folk |
The following was corrected, per request:
- Dans un océan de rêves > Dans un océan de rage
- Je laisse la vie m'emporter, je laisse ma plume me porter, c'est pas si facile de tourner la page > verse split in two
- À ceux qui m'écoutent et qui donnent sans au total > À ceux qui m'écoutent et qui d'eux-mêmes sont otages