✕
Translation
Zaleilah
Mandinga chaque jour
Mandinga, zaleilahlei
Je sens le rythme de mon corps me touchant
Le parfum du vent m'embrassant
Quand je suis à tes côtés je me sens bien
Si tu me touches, me tiens, je veux danser
Je suis heureuse je peux crier
Zaleilahleilalei, chaque jour, tout le monde
Quand tu aimes tu dis, chaque jour, tout le monde
Zaleilahleilalei, chaque jour, tout le monde
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei
Zaleilahleilalei, chaque jour, tout le monde
Quand tu aimes tu dis, chaque jour, tout le monde
Zaleilahleilalei, chaque jour, tout le monde
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei
Laisse-toi aimer, laisse-moi t'aimer toute la vie
Tu n'hésites pas, je ne suis rien de plus pour toi
Mon ptit mec, un petit peu noir viens chéri, viens ici
Avec toi j'ai toujours l'impression de vivre un amour réel
Laisse-toi aimer, laisse-moi t'aimer toute la vie
Tu n'hésites pas, je ne suis rien de plus pour toi
Mon ptit mec, un petit peu noir viens chéri, viens ici
Avec toi j'ai toujours l'impression de vivre un amour réel
Zaleilahleilalei, chaque jour, tout le monde
Quand tu aimes tu dis, chaque jour, tout le monde
Zaleilahleilalei, chaque jour, tout le monde
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei
Quand tu me fais sentir si spéciale
Je rêve, je rêve
Tout le monde dit
Allez, allez, allez, allez, là (yeah)
Allez, allez, allez, allez, là (comme ça)
Allez, allez, allez, bouge-toi
Allez, allez, allez, allez, là
Zaleilahleilalei, chaque jour, tout le monde
Quand tu aimes tu dis, chaque jour, tout le monde
Zaleilahleilalei, chaque jour, tout le monde
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by Effily on 2012-03-20
Added in reply to request by RGT26
✕
Collections with "Zaleilah"
1. | Eurovision Song Contest 2012 |
2. | Romania in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest Entries That Were No. 1 Hits, Part Six: 2010s |
Mandinga: Top 3
1. | La Vita e Bella |
2. | Zaleilah |
3. | Soarele meu |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Effy
Retired Moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contributions: 847 translations, 86 transliterations, 1073 songs, 3598 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, left 149 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, beginner Danish, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Swedish, Ukrainian