✕
Original lyrics
Zaljubljeni
Zaljubljeni, zagrljeni
s rukom u ruci
kao galeba dva.
Zaljubljeni, zaneseni
ko' dvije ptice sad
svoj tražite dom.
Hej, hej tiho sanjate sne.
Hej, hej more čulo je sve.
Zaljubljeni, opijeni
sve vaše tajne
samo more nek' zna.
(Zaljubljeni,zaneseni
ko' dvije ptice koje
traže svoj dom.)
Hej, hej ovo vaša je noć.
Hej, hej ljeto opet će doć.
Zaljubljeni, opijeni
sve vaše tajne samo
more nek' zna.
Submitted by 
san79 on 2013-08-29
san79 on 2013-08-29Translation
Влюблённые
Влюблённые обнявшись,
взялись за руки
Как парочка чаек.
Влюблённые, восторженные,
Как две птицы сейчас
Вы ищите свой дом.
Хей, хей, тихо предавайтесь мечтам.
Хей, хей, море слышало всё.
Влюбленные, любовью опьянённые,
Все ваши тайны
Пусть только море знает.
(Влюблённые, восторженные,
Как две птицы сейчас
Вы ищите свой дом.)
Хей, хей, это ваша ночь.
Хей, хей, лето снова придёт.
Влюбленные, любовью опьянённые,
Все ваши тайны
Пусть только море знает.
barsiscev✕
Ivica Šerfezi: Top 3
| 1. | Mama Leone |
| 2. | Maria Helena |
| 3. | Vrati mi srce |
Comments
Marinka Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Влюбленным и море по колено, или это - пьяным?..