Advertisements

Zapax ot chanel (Запах от Шанель) (English translation)

  • Artist: Irina Krug (Ирина Κруг)
  • Song: Zapax ot chanel (Запах от Шанель) 2 translations
  • Translations: English, Romanian
  • Requests: Turkish

Zapax ot chanel (Запах от Шанель)

Остановись, послушай, не спеши. Мы вместе, только без души.
Года любви на нет сошли. Прошу, замедли рок судьбы.
Прости, любила, как могла. Но, ты же каждую любил.
Ты сердце глупое разбил. Сегодня ты уже не мил.
 
Припев:
Твой терпкий запах от Шанель висит у входа в летний бар.
Со мной дежурит спаниель. Смотрю, и к телу липнет жар.
Боюсь отвыкнуть от тебя! Но ты толкаешь не любя.
Постель твое тепло хранит. Кровать ночами ждет, не спит.
 
Искала, встретила, нашла. Слепая страсть меня зажгла.
В отеле нам номер сняла. Стыд, позабыв, тебя взяла.
Все это - выдумки мои, от одиночества зашли…
Гуляй и жги деньки свои. Как надоест, - меня зови.
 
Припев:
Твой терпкий запах от Шанель висит у входа в летний бар.
Со мной дежурит спаниель. Смотрю, и к телу липнет жар.
Боюсь отвыкнуть от тебя! Но ты толкаешь не любя.
Постель твое тепло хранит. Кровать ночами ждет, не спит.
 
Твой терпкий запах от Шанель...
 
Боюсь отвыкнуть от тебя...
 
Все это - выдумки мои, от одиночества зашли…
Боюсь отвыкнуть от тебя. Но ты
 
Submitted by Vika H-vaVika H-va on Tue, 30/08/2016 - 12:34
Last edited by Eagles HunterEagles Hunter on Fri, 21/07/2017 - 15:34
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Scent from Chanel

Stop, listen, do not rush. We're together, but without soul.
Years of love have come to naught. Please, slow down the fate.
Forgive me, I loved as best I could. But, you loved everyone.
You broke your stupid heart. Today you're not nice with me.
 
Chorus:
Your tart scent from Chanel hangs at the entrance to the summer bar.
The spaniel is on duty with me. I look, and the heat seeps to my body.
I'm afraid to get out of you! But you push me wothout loving.
Bed keeps your warm. The bed awaits at night, doesn't sleep.
 
I was looking, I met, I found. Blind passion lit me.
It rented a room in the hotel. Took you, forgetting shame.
All this - my fantasies, it cames from loneliness...
Walk and spend your days. Call me if you tiredof it.
 
Chorus:
Your tart scent from Chanel hangs at the entrance to the summer bar.
The spaniel is on duty with me. I look, and the heat seeps to my body.
I'm afraid to get out of you! But you push me wothout loving.
Bed keeps your warm. The bed awaits at night, doesn't sleep.
 
Your tart scent from Chanel...
 
I'm afraid to get out of you...
 
All this - my fantasies, it cames from loneliness...
I'm afraid to get out of you. But you
 
Tibor from QS-FB
Submitted by TiborTibor on Fri, 13/10/2017 - 15:42
Added in reply to request by gksuperisigksuperisi
More translations of "Zapax ot chanel ..."
English Tibor
Please help to translate "Zapax ot chanel ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history